论文摘要
作家米兰·昆德拉曾经因其作品的“政治性”解读受到西方文学界的广泛推崇。随着时间的推移,他所做的作品越来越多,人们逐渐的发现蒙在他作品之上的“政治性”迷雾慢慢地散去,他的作品正在建构一个整体世界,而这个世界的存在才是米兰·昆德拉作为作家为人所推崇的原因。这个世界由1959年到1999年之间的十部小说组成,虽然从语言上来看,容易将它们简单地划分为两个世界:捷克语世界和法语世界,但它们之间存在着延续性。因此这个世界按照比较醒目的特点被划分出了三个部分:捷克语小说第一集合、捷克语小说第二集合和尚未完成的法语小说集合。但值得注意的是不同集合之间不存在任何的中断和质变,它们是作为一个整体世界呈现在人们面前的。进入这个整体世界的方式不能是历时性,它应该是网状阅读式的,不同于直线性的阅读是可以随意的平移、后退、前进的方式。当进入这个整体世界的内部之后,我们就会观察到其内部被复调原则组织成了3个世界:梦的世界、过去的世界、作家的世界。当我们分析完昆德拉小说世界的整体构成、阅读方式、组织原则之后,可以将昆德拉小说世界与巴尔扎克的《人间喜剧》做一个对比:昆德拉的人物形象也在重现,但并不等同于巴尔扎克笔下人物的简单重现,而是在复调原则作用下的一种变奏。