论文摘要
本文从权威台湾报纸中整理出大量语料,并在此基础上,从词汇、语法、标点三方面比较两岸书面语的差异。词汇方面,我们把两岸存在差异的词语分为对应词语和非对应词语,并从词形、词义、来源等角度对差异词语进行进一步分析;语法方面,从词法和句法入手,结合实例就两岸书面语语法差异进行比较,其中,对数词差异的分析较以往的研究成果更为细致、全面;标点符号方面,主要分析了两岸使用差异较大的省略号、问号、书名号、一字线等,相对于以往的研究成果,对两岸标点符号的比较分析也较新颖。最后,本文还从外语、方言、文言和语言政策等角度分析了两岸书面语产生差异的原因,进而就两岸书面语归同策略提出了建议:应该加强学者的研究、扩大媒体的传播和增进民间的交流。?
论文目录
相关论文文献
- [1].海峡两岸女性接受高等教育的现状分析[J]. 特立学刊 2016(04)
- [2].一片叶 两岸情——第十三届海峡两岸茶业博览会侧记[J]. 两岸关系 2019(11)
- [3].第八届海峡两岸青年易学研讨会[J]. 周易研究 2019(01)
- [4].海峡两岸和香港青年思想研究[J]. 中国青年社会科学 2018(02)
- [5].第三届飞越海峡两岸青少年公益行活动在江苏开营[J]. 台声 2018(14)
- [6].海峡两岸[J]. 北方音乐 2013(11)
- [7].行业协会应成为两岸和平与统一的重要桥梁——读《海峡两岸行业协会的比较与合作》[J]. 学会 2016(11)
- [8].2017海峡两岸(山东)创业创富项目博览会暨中小企业展洽会[J]. 现代营销(经营版) 2017(02)
- [9].“融合·汇智·卓越” 第11届海峡两岸学术研讨会在我校隆重召开[J]. 武汉职业技术学院学报 2016(06)
- [10].海峡两岸“六一”晚会在福州举行[J]. 两岸关系 2017(06)
- [11].第四届海峡两岸青少年新媒体文创论坛在厦门隆重举行[J]. 台声 2017(13)
- [12].2017海峡两岸国学论坛在淮安举行[J]. 台声 2017(14)
- [13].弘扬优秀文化 融洽两岸亲情——2017海峡两岸齐文化节在台北举办[J]. 两岸关系 2017(09)
- [14].海峡两岸[J]. 黄河之声 2017(15)
- [15].2010年海峡两岸高校第四纪教育与普及学术研讨会报道[J]. 第四纪研究 2010(03)
- [16].海峡两岸大学生实体建构大赛圆满落幕[J]. 福建质量管理 2015(09)
- [17].第十二届海峡论坛·海峡两岸关爱下一代成长论坛在厦门举行[J]. 中国火炬 2020(10)
- [18].海峡两岸大学生互联网文创产业创业现状调研[J]. 市场观察 2019(01)
- [19].海峡两岸(组诗)[J]. 鸭绿江(下半月) 2019(05)
- [20].凝聚“中山共识”共同实现中华民族的伟大复兴[J]. 今日中国 2016(12)
- [21].海峡两岸自贸区法律制度的比较[J]. 智富时代 2016(S2)
- [22].第七届海峡两岸老年书画交流会感赋[J]. 老友 2016(12)
- [23].初中历史《海峡两岸的交往》教学方式之研究[J]. 快乐阅读 2016(14)
- [24].夜思[J]. 中国老年 2016(13)
- [25].“海峡两岸杯”六城市象棋大赛2局[J]. 棋艺(象棋版) 2016(12)
- [26].首届海峡两岸汽车场地越野邀请赛启幕[J]. 时代青年(视点) 2016(12)
- [27].海峡两岸共话核心素养的学校变革[J]. 上海教育 2016(36)
- [28].海峡两岸茶业交流协会新一届理事会诞生 杨祖基当选执行会长[J]. 茶道 2017(02)
- [29].茶香与梅园共舞——海峡两岸梅花有机茶会[J]. 茶道 2017(04)
- [30].两岸共建“好家风·好家训·好家教”——海峡两岸关爱下一代成长论坛传来好声音[J]. 中国火炬 2017(07)