首页> 正文

英语专业二外课堂教学语言的研究 ——从三所高校取例

2020-12-16阅读(408)

英语专业二外课堂教学语言的研究 ——从三所高校取例

论文摘要

课堂教学是整个教育教学活动的主阵地,教学语言是课堂教学中至关重要的一个因素。本研究认为英语专业二外课堂教学语言在整体上是一种元语言,因为它是用来解释目标语,即教学内容的语言。本研究探讨了英语专业二外(日)课堂教学语言作为元语言的形式、内容和功能,探讨其组织教学、情景描写、词语解释和学习评价的课堂功用。在此基础上,提出我国英语专业二外(日)课堂建立三语教学语言(日、汉、英)作为元语言的思想。元语言这一概念由波兰逻辑学家Alfred Tarski提出,指的是用以对目的语进行描述、解释和评价的语言。元语言一直限于逻辑学领域的研究。近年来,语言学家对其进行了深入系统的研究,认为:元语言是“关于语言的语言”,也是用以描写自然语言的语言,是语言学研究的描写手段或语言学家的“行话”。元语言的教学研究近年在我国得到重视。本研究从教学语言的不同观点出发,对教师用语、目标语与教学语言作为元语言做出了区别。在对元语言理论予以回顾的基础上,阐释了元语言及教学语言作为元语言的概念。以此概念结合英语专业二外(日)的教学特点,归纳了二外日语课堂元语言的定义和范畴,并总结出影响二外课堂教学语言作为元语言使用的因素。本研究认为:教学大纲、教学目标、教学材料、教师的语言素质和学生的认知水平均将改变教学语言作为元语言使用的策略。本研究还从“输入—输出”理论与教学语言的关系做了考察,并讨论了应建构怎样的二外课堂元语言使用的评价体系。本研究针对二外日语课堂教学语言作为元语言的运用情况,了解了三所大学英语专业学生对二外课堂教学语言使用的要求,并根据学生的要求对二外(日)课堂教学语言使用情况进行了听课调查,以及对使用元语言频率较高的二外(日)教师作了访谈。通过情况分析,揭示了所听课班级教学语言使用的现实状况,在现实的基础上提出了提高元语言教学效能的问题及解决方法。本研究得出两点认识:1)坚持元语言理念的教学具实践指导意义。研究之始要理清元语言与教学语言的关系,同时元语言对教学实践具有指导意义,教学实践对元语言也具有促进作用; 2)元语言的科学使用可提高二外(日)课堂教学的效果,英语作为元语言在二外日语课堂教学语言中应重视其科学使用。

论文目录

  • 摘要
  • English Abstract
  • Introduction
  • 0.1 Motivation for the Study
  • 0.2 Significance of the Study
  • 0.3 Objective of the Study
  • 0.4 Organization of the Thesis
  • Chapter 1 Research Theory of Teaching Language in JSFL Classrooms
  • 1.1 Different Views of Teaching Language
  • 1.1.1 Teacher Talk
  • 1.1.2 Target Language
  • 1.2 Theory of Metalanguage
  • 1.2.1 Teaching Language as Metalanguage in Classrooms
  • 1.2.2 Definition and Scopes of Teaching Language as Metalanguage in JSFL Classrooms
  • 1.3 Functions of Teaching Language as Metalanguage
  • 1.3.1 Teaching Functions
  • 1.3.2 Communicative Functions
  • Chapter 2 System for the Application of Teaching Language as Metalanguage in JSFL Classroom
  • 2.1 Components Concerning Teaching Language as Metalanuage in JSFL Classrooms
  • 2.1.1 Requirements in the Syllabus
  • 2.1.2 Regards from Teaching Materials
  • 2.1.3 Teachers’ Quality and Ability
  • 2.1.4 Learners’ Cognitive and Linguistic Levels
  • 2.2 Teaching Language as Metalanguage and Input and Output Hypothesis
  • 2.3 Summary
  • Chapter 3 Design of the Investigation
  • 3.1 Research Methods
  • 3.2 Design of Questionnaire for the Students
  • 3.3 Design of Observation in JSFL Classroom
  • 3.4 Design of Interview with Teachers
  • 3.5 Summary
  • Chapter 4 Data Collection and Result Analysis
  • 4.1 Data Collection
  • 4.1.1 Questionnaire and Data Collection
  • 4.1.2 Data Observation from JSFL Classroom
  • 4.1.3 Condition of the Interview with Teachers
  • 4.2 Result Analysis
  • 4.2.1 Analysis of questionnaire for students
  • 4.2.2 Analysis of Classroom Observation
  • 4.2.3 Analysis of Interviews with Teachers
  • 4.3 Discussion
  • Chapter 5 Implications
  • 5.1 Implications on Teaching Language and Teaching Practice
  • 5.2 Implications on English as Metalanguage in JSFL Teaching
  • 5.2.1 Metalanguage in Vocabulary Teaching
  • 5.2.2 Metalanguage in Grammar Teaching
  • 5.2.3 Metalanguage in Text Teaching
  • Conclusion
  • Major Findings of the Research
  • Limitations of the Study and Suggestions for Further Study
  • Works Cited
  • Acknowledgements
  • Appendix A Questionnaire
  • Appendix B The Table of JSFL Classroom Observation
  • Appendix C Interview
  • Informative Chinese Abstract
  • Résuméand Publications since Entering the Program

    • 相关论文文献

    • [1].《国标》背景下的英语专业教学[J]. 湖北水利水电职业技术学院学报 2018(02)
    • [2].英语专业课程在“非英语专业”的教学实践——以《高级英语》(上册)教学为例[J]. 中国建设教育 2018(06)
    • [3].省级示范校建设重点专业简介——商务英语专业[J]. 外语艺术教育研究 2016(02)
    • [4].高职高专商务英语专业建设研究[J]. 国土资源高等职业教育研究 2013(02)
    • [5].浅析“一带一路”对英语专业学生设定学习目标的指导意义[J]. 内江科技 2019(11)
    • [6].高职院校商务英语专业“校企合作、工学结合”人才培养模式探究[J]. 大众标准化 2019(12)
    • [7].大数据时代论文写作教学的创新路径——以商务英语专业论文写作教学为例[J]. 黑龙江教育学院学报 2019(12)
    • [8].商务英语专业《跨境电商》课程目标研究[J]. 黑龙江教育学院学报 2019(12)
    • [9].培养和提高商务英语专业学生的跨文化意识[J]. 海外英语 2019(21)
    • [10].“中国文化失语”现象调研及对高校英语专业教学改革的启示——以湖南科技大学英语专业为例[J]. 当代教育理论与实践 2019(06)
    • [11].创新创业能力培养目标下高校商务英语专业教学创新研究[J]. 科技资讯 2019(33)
    • [12].商务英语专业跨境电商型人才培养的思考[J]. 现代交际 2019(23)
    • [13].应用型本科院校商务英语专业实践教学体系的建构[J]. 宜春学院学报 2019(10)
    • [14].就业导向下商务英语专业教学改革探究[J]. 教育现代化 2019(94)
    • [15].商务英语专业毕业设计现存问题与提升路径——以上海财经大学浙江学院为例[J]. 牡丹江教育学院学报 2019(12)
    • [16].海洋高校非英语专业学生跨文化交际能力探究[J]. 才智 2019(35)
    • [17].大学英语专业口译课程教学模式初探[J]. 海外英语 2019(23)
    • [18].普通院校英语专业大学生对“慕课”的认知与参与度的实证研究[J]. 海外英语 2019(23)
    • [19].应用型商务英语专业校企协同育人模式研究[J]. 福建茶叶 2020(02)
    • [20].应用型本科商务英语专业跨境电商方向实践教学体系构建研究[J]. 中国多媒体与网络教学学报(上旬刊) 2019(12)
    • [21].地方师范院校大学生英语学习动机现状分析——以玉林师范学院英语专业为例[J]. 海外英语 2020(04)
    • [22].探析新时代高职商务英语专业移动微教学的挑战与机遇[J]. 中国多媒体与网络教学学报(中旬刊) 2020(01)
    • [23].高职高专商务英语专业现代学徒制人才培养模式探究——以新疆农业职业技术学院商务英语专业为例[J]. 公关世界 2020(02)
    • [24].高校非英语专业学生英语思维能力培养的策略探究[J]. 福建茶叶 2020(03)
    • [25].高职商务英语专业校企合作模式分析[J]. 中外企业家 2020(10)
    • [26].新文科背景下英语专业学生通识素养提升路径研究[J]. 文化创新比较研究 2020(04)
    • [27].高职商务英语专业移动微教学的效果评估及反思[J]. 当代教育实践与教学研究 2020(06)
    • [28].“一带一路”背景下商务英语专业建设探析[J]. 湖北成人教育学院学报 2020(01)
    • [29].商务英语专业大学生就业能力差异性实证研究[J]. 吉林工程技术师范学院学报 2020(01)
    • [30].《国标》指导下的地方本科综合学院英语专业建设[J]. 绥化学院学报 2020(02)

    标签：;  ;  ;  ;  ;  

    英语专业二外课堂教学语言的研究 ——从三所高校取例
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5