论伽达默尔效果历史理论

论伽达默尔效果历史理论

论文摘要

诠释学是一门关于理解和解释的古老技艺。诠释学家们、哲学家们包括史学家们不断地在探索诠释学发展的道路。其中突出的代表人物之一就是伽达默尔。诠释学的发展经历了漫长的启蒙运动和浪漫主义时期后陷入了历史主义困境。在海德格尔之前,诠释学的研究一直是基于认识论和方法论基础上。海德格尔的存在论使诠释学上升到了本体论的层次并引起了人们关于精神科学领域里理解的真理问题的思考。这样在海德格尔和黑格尔思想的基础上,伽达默尔将哲学诠释学进一步系统化,并提出了“效果历史”这一哲学诠释学的核心概念。所谓效果历史是指,通过本文与理解者、本文的历史视域及理解者的现时视域相互交织并相互作用来决定文本的意义,文本的意义与理解者不断地相互影响,这样的一个过程历史被伽达默尔称为“效果历史”。伽达默尔从多个维度对效果历史理论进行了全面的阐释和分析,包括效果历史的辩证结构以及效果历史与经验、问答逻辑和对历史客观主义的批判等。当然一个重大理论的诞生必然会引起很多思想家们的关注,从而对各个领域产生影响。效果历史理论也不例外。在哲学诠释学方面,贝蒂、哈贝马斯、利科尔等人对该理论提出了自己不同的看法;在语言学尤其是翻译领域,如对翻译的重新定义及重译的重要性和策略的再认识具有重大的意义。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 绪论
  • 第一章 效果历史理论的理论溯源
  • 第一节 现象学来源——海德格尔的存在论
  • 第二节 辩证法来源——黑格尔的辩证综合
  • 本章小结
  • 第二章 效果历史理论的辩证结构
  • 第一节 效果历史理论概述
  • 第二节 效果历史的辩证结构
  • 一、效果历史
  • 二、视域融合
  • 三、时间距离
  • 本章小结
  • 第三章 关于伽达默尔效果历史意识
  • 第一节 效果历史意识与经验
  • 一、伽达默尔的经验概念——经验之辩证本质的提出
  • 二、效果历史意识具有经验结构——“我”和“你”关系的分析
  • 第二节 问题与开放
  • 一、问答逻辑
  • 二、效果历史意识与对话
  • 第三节 既要克服历史主义又要避免历史相对主义
  • 一、对历史客观主义的批判
  • 二、避免历史相对主义
  • 本章小结
  • 第四章 效果历史理论的影响
  • 第一节 对当代哲学诠释学发展的影响与反思
  • 一、贝蒂与伽达默尔的争论
  • 二、哈贝马斯的批判
  • 三、利科尔的批判
  • 第二节 对语言学的影响——对翻译的启示
  • 一、伽达默尔的哲学诠释学视野下的翻译观
  • 二、翻译中的效果历史意识
  • 本章小结
  • 结语
  • 参考文献
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].伽达默尔:“作为哲学的概念史”[J]. 中国社会科学评价 2020(01)
    • [2].解释和理解的条件性反思——基于伽达默尔偏见观的思考[J]. 世纪桥 2018(01)
    • [3].伽达默尔解释学“我-你”关系视域下的理解概念[J]. 四川师范大学学报(社会科学版) 2017(06)
    • [4].“对谈”中的理解——伽达默尔论理解的确定性[J]. 西安外国语大学学报 2016(01)
    • [5].伽达默尔对“偏见”合理性的论证[J]. 北方文学 2019(35)
    • [6].伽达默尔解释学中的游戏、象征和节日——关于《美的现实性》的艺术性解读[J]. 喜剧世界(下半月) 2019(12)
    • [7].解释的消逝性:论伽达默尔解释学的诗学应用[J]. 哲学评论 2019(01)
    • [8].浅析伽达默尔“视域融合”对文学文本理解的指导作用[J]. 青年文学家 2017(11)
    • [9].伽达默尔的哲学解释学新释[J]. 青年文学家 2017(09)
    • [10].在倾听与对话之间[J]. 学前课程研究 2008(06)
    • [11].概念史式的至思理路——试析伽达默尔解释学的方法论原则[J]. 学理论 2018(11)
    • [12].走出我国诠释学研究的“伽达默尔框架”[J]. 山东大学学报(哲学社会科学版) 2016(04)
    • [13].伽达默尔中的体验[J]. 时代人物 2008(09)
    • [14].伽达默尔的瞬间概念[J]. 江苏行政学院学报 2012(03)
    • [15].纯粹的音乐是一种有声的数学——伽达默尔音乐诠释思想探究[J]. 音乐探索 2012(03)
    • [16].伽达默尔对启蒙运动的批判方式及其阐释学意义[J]. 贵州师范大学学报(社会科学版) 2010(01)
    • [17].伽达默尔对启蒙运动的批判方式及对其阐释学的意义[J]. 上海交通大学学报(哲学社会科学版) 2009(05)
    • [18].论高校教师权威的重构——基于伽达默尔的权威观[J]. 现代教育科学 2015(07)
    • [19].伽达默尔的诠释学作为实践哲学读解[J]. 商丘师范学院学报 2011(01)
    • [20].伽达默尔解释学中的伦理学要素[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版) 2010(06)
    • [21].伽达默尔教化思想的现象学与历史主义意蕴[J]. 广西大学学报(哲学社会科学版) 2009(06)
    • [22].浅析伽达默尔“美的现实性”[J]. 阴山学刊 2018(01)
    • [23].论伽达默尔的自由观[J]. 新东方 2010(05)
    • [24].浅谈伽达默尔诠释学中的理解[J]. 传承 2009(18)
    • [25].具体化:关联伽达默尔诠释学和实践哲学的重要概念[J]. 安徽师范大学学报(人文社会科学版) 2008(03)
    • [26].论伽达默尔的“对话”概念[J]. 思想与文化 2018(02)
    • [27].浅谈伽达默尔的《论倾听》[J]. 湘潮(下半月) 2012(02)
    • [28].伽达默尔哲学解释学理解本体论理论框架浅析[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2012(05)
    • [29].论伽达默尔与马克思科技理性观的对立及其原因[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版) 2011(01)
    • [30].伽达默尔语言观解读[J]. 晋中学院学报 2011(01)

    标签:;  ;  ;  

    论伽达默尔效果历史理论
    下载Doc文档

    猜你喜欢