纳博科夫小说中的电影元素

论文摘要

弗拉迪米尔·纳博科夫是享誉文坛的文体小说家,诗人,翻译家,文学批评家。他出生于俄国,拥有美国国籍,是世界文坛少数几个能用多语创作的文学家之一。纳博科夫传奇的一生,独具魅力的写作风格,吸引了世界各地研究者的注意。他的作品自问世以来,就受到了学者和读者的关注研究。他的作品风格独特,读者需要反复研读,才能够领悟其作品的真谛,而此过程也留给读者更多对人生对现实世界的思考。纳博科夫的作品之所以文风独特,是因为作者在其中运用了多种实验性创新写作手法,其中之一就是将电影元素融合到小说创作中。比如,在作品中加入电影中经常出现的经典场景,应用蒙太奇拼接的手法来描绘一个场景,又或是将作品、人物时时置于与电影有关的背景中。本篇论文正是试图从纳博科夫作品中的电影元素出发,分析并研究纳博科夫作品中的电影因素。论证纳博科夫对电影元素的运用根植于他“细节决定一切”和“伟大的文学作品既是伟大的童话”的文学观点,亦受早期德国电影创作风格影响,与其游戏理论相关。通过对纳博科夫两部作品——《黑暗中的笑声》和《洛丽塔》的具体分析,进一步说明电影元素的运用增强了纳博科夫对小说中的人物、对现实的讽刺意味。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 中文摘要
• Introduction
• Chapter One Nabokov’s Connection with the Movie
• 1.1 Nabokov’s Dramatic Life
• 1.2 Previous Study on the Cinematic Elements
• 1.3 Movie-consciousness Instilled in Nabokov
• Chapter Two Nabokov’s Movie-related Literary Views
• 2.1 Nabokov’s Emphasis on the Detail-oriented Principle
• 2.2 Nabokov’s Conception of “Fairy Tale”in Literature
• 2.3 German Expressionism and Nabokov’s “Game Theory”
• Chapter Three The Cinematic Elements in Laughter in the Dark and Lolita
• 3.1 Laugher in the Dark—a Highly Cinematic Novel
• 3.1.1 The Employment of Montage
• 3.1.2 The Frequent Cross-reference to the Cinema
• 3.2 The Cinematic Characters in Lolita
• 3.2.1 Humbert’s Narrative as a Camera Eye
• 3.2.2 Lolita as the Incarnation of the Hollywood Heroine
• Conclusion
• Bibliography