现代汉语同音词研究

论文摘要

同音词问题是研究汉语拼音文字的重要课题之一,也是科学有效地应用《汉语拼音方案》的关键。几十年来,不少学者研究探讨这个问题,提供了若干统计资料。但总的来说,统计的资料还不够丰富,统计的范围也不够广泛。为了给这项研究工作提供有关数据,本文以《现代汉语词典》(第5版)为对象,对现代汉语词汇中的同音词进行了详尽的统计和考察。本文中提供的数据全面反映了现代汉语同音词的最新面貌,有助于人们更深入地认识和了解同音词,更加明确它们在词汇系统中的重要性。本文认为,同音词就是词的语音形式即声、韵、调完全相同的词。同音词并不等于同音字。《现代汉语词典》(第5版)中收录的所有10863个单音节字中是词的只有4901个,占所有单音节字的45.12%。单音节同音词的比率达96.61%。《现代汉语词典》中收录了43171个双音节词,其中双音节同音词有7915个,它们仅占双音节词总数的18.33%,可见同音现象主要集中在单音节。本文根据不同的标准将现代汉语中的同音词分为三大类,按音节多少,分为单音节同音词与双音节同音词;按形体是否相同,分为同形同音词与异形同音词;按词性是否相同,分为同性同音词与异性同音词。在数据统计的基础上,对现代汉语同音词的现状进行了详尽的分析,其中着重分析了双音节同形同音词、同音异形词这两类特殊的词。同时,分析了同音词大量存在的原因以及在现实交际中的影响。最后,对现代汉语普通话交际语境下,人们借助什么手段处理同音词进行了探讨。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 第一节 同音词的含义
• 第二节 同音词的分类
• 1.2.1 按音节多少分
• 1.2.2 按形体是否相同分
• 1.2.3 按词性是否相同分
• 第三节 语料库的制作方法及过程
• 第四节 现代汉语音节概况
• 第二章 现代汉语同音词研究
• 第一节 单音节同音词与双音节同音词
• 2.1.1 单音节同音词
• 2.1.2 双音节同音词
• 第二节 同形同音词与异形同音词
• 2.2.1 同形同音词
• 2.2.2 异形同音词
• 2.2.3 同音异形词——一类特殊的词
• 第三节 同性同音词与异性同音词
• 2.3.1 同性同音词
• 2.3.2 异性同音词
• 第三章 同音词的形成原因
• 第一节 历史原因
• 3.1.1 声音的偶合
• 3.1.2 语音的演变
• 3.1.3 词义的分化
• 3.1.4 方言及外来词的吸收
• 3.1.5 文白并用的结果
• 3.1.6 略语的运用
• 第二节 语言学原因
• 第四章 现代汉语同音词对交际的影响
• 第一节 消极影响
• 第二节 积极影响
• 4.2.1 利用同音词构成谐音双关
• 4.2.2 利用同音词构成歇后语
• 4.2.3 利用同音达到幽默、讽刺的效果
• 4.2.4 利用同音现象构成拈连对举格式
• 4.2.5 利用同音表达民俗民风
• 第五章 现实生活中处理同音词的方法
• 第一节 宏观上的处理方式
• 第二节 微观上的处理方式
• 5.2.1 借助词性进行处理
• 5.2.2 借助语义进行处理
• 5.2.3 借助词在句中的位置进行处理
• 第三节 在实践中的处理方式
• 5.3.1 把单音节同音词变成双音节词
• 5.3.2 同义替代
• 结语
• 参考文献
• 附录1：现代汉语音节
• 附录2：同音异形词
• 后记