论英语交际中的句法语义认知秩序

论文摘要

有学者①认为:“语法研究必须具有观察充分性,描写充分性,解释充分性的动态流程,”按照这一思路,纵观我国使用英语语法书籍,其中的语法规则解释,日渐充分完全。句法结构有一定顺序说明人的认知具有一定的次序,但目前句法结构次序理论只停留在语法功能和语法意义的内部因素排序上,而本文是将外部功能因素加进句法内部语义功能因素之中研究它们在人的认知中的秩序,并指出最佳秩序应是什么。认知秩序是认知语言学的补充,更加充分地解释语法规则。本文作者先是对市面上的实用英语语法教材作了一个小小的调查,发现认知秩序角度解释语法规则的适用性。于是本文先分析旧语言学理论中的认知秩序思想,再总结成新的认知模型。本文共分五章:第一章主要阐明目前国内外英语语法理论注重语言内部的句法结构顺序,指出它们没有将那些决定语义结构的各种外部功能因素算在分析范围内;第二章对近代语言学家索绪尔的语言能力和语言行为,乔姆斯基的短语结构规则和韩礼德的功能语法中渗透的认知秩序因素分析;第三章通过总结目前已经进入认知的内外部语义功能因素来分析交际中语义功能因素认知秩序;第四章通过中国人编写的英文报纸与英文原版上就同一个问题的句法结构举例,对习得者与本族语者的认知秩序进行对比得出认知秩序结论。第五章指出本论文的结论设想——最佳语义认知秩序,以及它的理论和实践意义。本文有其合理性的一面,但也有其局限性的一面,需要后人不断的努力。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 第一章 概论
• 第一节 认知秩序与现代句法
• 第二节 认知秩序在句法中的地位
• 第三节 国内外现代实用句法的发展趋势与认知秩序的提出
• 一、国内外认知语言学理论以及相关学科的发展
• 二、认知语法与认知秩序
• 第二章 句法语义认知秩序的理论基础
• 第一节 生成语法与认知秩序
• 一、短语结构规则与认知秩序
• 二、生成语义学与认知秩序
• 第二节 系统功能语法与认知秩序
• 一、系统语法与认知秩序
• 二、语义功能与认知秩序
• 第三节 认知心理学和关联理论与认知秩序
• 第三章 交际中句法语义认知功能因素分析
• 第一节 语言内部的功能因素与认知秩序
• 第二节 语言外部的功能因素与认知秩序
• 第三节 交际语境中的认知过程分析
• 第四章 交际互动中英语句法语义的认知秩序
• 第一节 理解过程中的语义认知秩序研究
• 第二节 建构话语输出的认知秩序研究
• 第五章 建立交际互动中的最佳语义认知秩序模型
• 第一节 交际语义功能因素的感性与理性认知
• 第二节 影响最佳认知秩序的因素及认知秩序在解决歧义上的应用
• 第三节 最佳认知秩序的理论意义与实践意义
• 一、认知秩序对语法规则描写与解释方法的发展
• 二、最佳认知秩序在英语习得中的方法论作用
• 结语
• 参考文献
• 致谢