虚构的现实 ——纳博科夫小说《普宁》的叙事策略

论文摘要

俄裔美国文学大师,弗拉基米尔·纳博科夫,在二十世纪的美国文学史上是一位与众不同的人物。他是一位小说家、诗人、学者、昆虫学家,同时也是公认的二十世纪杰出的文体学家之一。纳博科夫是早期热衷于文学实验的美国作家之一。他脱离传统的写作模式,强调艺术家和其作品之间的关系。这位多产的作家一生共创作了十八部小说,每一部都值得反复阅读反复分析。《普宁》这部小说体现了纳博科夫对艺术的追求,以及他独特的文学思想。本论文主要从叙事结构、叙事者和作者对时间的处理三个方面分析纳博科夫第三部英语小说《普宁》。第一部分首先谈论小说的叙事结构。这部不足二百页的小说,共由七章构成,而第一章和最后一章又首尾相接,构成一个完美的圆环。从每一章来看,七章基本上内部首尾又都各自有照应,形成一个个小的圆环。无论是从整体还是局部,小说都体现一种完满的结构。第二部分探讨小说中神秘的叙事者。小说中的叙事者既是其中的一个人物,同时也是一个全知叙事者。这样,从叙事者的双重身份可知叙事者的不可靠性,进而得出作者对于艺术真实性的独特见解。第三部分主要从小说中的时间入手,分析作者对小说中时间的处理。首先作者对时间进行了艺术化加工:比如令人困惑的日期和回忆,以及时间的人工性。其次,小说中存在着一个时间的双重体系。这主要体现在过去与现在交织以及心理时间超越物理时间两方面。通过以上三个部分的分析,本论文意在发掘纳博科夫对于艺术与现实关系的独特见解。在纳博科夫看来,他的现实生活与艺术生活是紧密的结合在一起的,生命的真实就潜藏在现实生活与艺术生活相结合的刹那,而纳博科夫通过创作获得这一瞬间,这正是艺术的价值所在。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Introduction
• Ⅰ. The Distinctive Narrative Structure
• A. The Subtle Structure
• 1. The Ring-shaped Structure
• 2. The Prism-like Structure
• B. The Plotting of Thematic Lines
• 1. The General Thematic Lines Going through the Whole Book
• 2. The Local Thematic Lines Appearing in Each Chapter
• C. The Artistic Meaning of the Narrative Pattern
• Ⅱ. The Mysterious Narrator in Pnin
• A. The Duality of the Narrator
• 1. ADramatized Character in Pnin
• 2. The Omniscient Narrator
• B. The Unreliability of the Narrator
• 1. Theories about Unreliable Narrator
• 2. The Unreliable Narrator in Pnin
• C. The Reality of Art Shown in the Novel
• Ⅲ. The Artistic Treatment of Time
• A. Nabokov’s Time Concept
• B. The Artful Play of Time in Pnin
• 1. Confusing Dates and Memories Shown throughout the Novel
• 2. The Artificiality of Time
• C. The Dual Time Scheme Reflected in the Novel
• 1. The Past Interwoven in the Present
• 2. The Dominance of Psychic Time over Chronological Time
• Conclusion
• Works Cited
• Acknowledgements