江永女书文字的性质研究

论文摘要

女书是世界上唯一的性别文字,是人类文字学上的奇迹。女书首先是作为—种文字、一种书面符号存在的,然后才涉及到文化、历史、民族、女性等各个领域。所以从文字学角度看,女书具有重大的研究价值。女书的—个重要特点是,它的创造虽然借鉴了汉字,但只是借用了汉字的读音,并没有沿用汉字表意的方式。要正确理解女书还必须科学分析女书的性质和作用。为了弄清楚女书的文字性质,笔者对女书字做了全面的统计和分析,考察了字和音节的对应关系。论文的主体部分对《女书字典》和《女汉字典》进行了系统的研究。根据《女书字典》统计出方言音节结构表格,然后对《女汉字典》的3435个女书字进行了整理。从异体字和多音字的角度进行了归类,做出了同音异体字表格和多音字表格,并具体统计出多音字个数。从而得出女书是音节文字的结论。通过研究,笔者认为女书只是一种记录文人制造的韵文的音节文字,女书音节字存在异体字、同音字等不规范现象。女书这一特殊的文字现象告诉我们,汉语也可以用音节文字来记录,认为汉语只能用汉字来记录的观点是片面的。所以从某种意义上讲,女书的创造过程其实是一次对汉字能否表音化的再探索和尝试。实践证明,这种尝试是成功的。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 目录
• 1 女书及其研究综述
• 1.1 女书及其女字和女文
• 1.2 女书传人及其作品
• 1.3 女书的研究成果和不足
• 1.3.1 女书研究的成果
• 1.3.2 女书研究的不足
• 1.4 "女书"和周硕沂的《女书字典》
• 1.5 "女字"和陈其光的《女汉字典》
• 2 女书文字的产生和发展
• 2.1 改造楷体汉字产生女书
• 2.1.1 女书产生的几种观点
• 2.1.2 女书的笔画
• 2.1.3 女书和汉字间的笔画对应关系
• 2.2 书写在纸张和用品上
• 2.3 汉化瑶族起义保密的需要
• 2.4 从男性创造到女性专用
• 2.5 女书在使用中产生变体和新字
• 2.6 女书作为弱势方言文字的衰落
• 3 女书文字记录的作品
• 3.1 女书作品的创作和转载
• 3.2 日常生活是女书作品的题材
• 3.3 歌唱诗歌是女书作品的主流文体
• 3.4 押调是语音和谐的手段
• 3.5 同义词和异体字是语义活泼的手段
• 4 女书记录的语音系统
• 4.1 语音系统的方言依据
• 4.2 两本字典的语音系统
• 4.3 女书记录的方言的音节结构表格
• 5 女书的同音异体字
• 5.1 女书同音异体字的性质
• 5.2 音节跟女书字对应表格
• 5.3 女书同音异体字统计分析
• 6 女书的同形多音字
• 6.1 多音字概况
• 6.2 女书字跟音节对应表格
• 6.3 女书同形多音字统计分析
• 7 女书的文字性质
• 7.1 女书是音节文字
• 7.1.1 古代汉字是汉语共同语的词文字
• 7.1.2 现代汉字是现代汉语共同语的语素文字
• 7.1.3 东干文是汉语方言的音素文字
• 7.1.4 女书是音节文字
• 7.2 不成熟的音节文字
• 7.2.1 字和音节还没有稳定的对应关系
• 7.2.2 记录文学化的不完整的语言
• 7.2.3 具有音节文字同样的女性化特点
• 7.2.4 造成音节文字例外的原因
• 7.3 汉语方言文字
• 8 结论
• 参考文献
• 致谢