从《三国志》、《洛阳伽蓝记》、《水经注》看魏晋南北朝汉语双音合成词的发展及演变

论文摘要

在汉语词汇双音化进程中，魏晋南北朝是一个不容忽视的重要时期。虽然先秦时期汉语就有了一定数量的双音词，而且从两汉开始双音词的数量也渐渐多起来，但是直到魏晋南北朝汉语双音词的发展才取得了突破性进展，词汇系统发生了较大的变化，不但双音合成词的数量有了很大增加，而且各种构词模式也基本完备、渐趋成熟，跨层次组合等新形式也开始形成发展起来。因此，作为一个承继上古汉语、开启中古汉语的过渡时期，魏晋南北朝是一个新旧交替的关键时期，它为双音词在唐五代成为汉语词汇系统的主体奠定了基础。 论文的研究对象是魏晋南北朝时期的双音节合成词。论文选取《三国志》、《洛阳伽蓝记》、《水经注》作为这一时期的主要研究对象，对它们进行穷尽式的分析和统计。这三部语料既有官修正史，也有对寺院和河流情况进行描写的文学作品，它们从不同的方面反映了魏晋南北朝时期的语言特色。同时，我们辅以前人时贤对《抱朴子》、《世说新语》、《颜氏家训》等的研究，以便对魏晋南北朝时期双音合成词的状貌进行一个较为客观、全面的描述。 论文的研究对象不包括双音单纯词以及双音合成词中的专有名词和官职名称。双音单纯词只是依靠语音上的关系来表达一定的意义，在结构上没有什么规律可循。虽然它是汉语中较早出现的双音词，但是在魏晋南北朝时期已经呈现衰落的迹象，不但数量很少，且较少有新产生的形式，大多都是古代汉语的遗留；而专有名词和官职名结构单一，不具有类推性和能产性，它们的数量比较庞大，如果计入统计数据之内，势必会影响数据所反映的情况的客观性和真实性。因此我们将双音单纯词、专有名词和官职名都排除在我们的研究范围之外。 论文以魏晋南北朝双音合成词的共时研究为重点，同时将它与上古汉语和唐五代两个时期进行比较，试图展现汉语词汇由上古到中古前半期再到中古后半期的发展演变面貌。上古汉语的语料主要有《左传》、《史记》、《汉书》、《后汉书》等官修正史和《论语》、《韩非子》、《文选》、《论衡》等文学作品；唐五代时期的语料主要以《游仙窟》、《魏书》、《祖堂集》为代表。由于唐五代是中古向近代过渡的一个重要时期，汉语双音合成词在这一时期基本上发展得比较完备和成熟，因此我们对《游仙窟》、《祖堂集》的双音合成词情况进行了详细的分析和统计，并参考他人对敦煌变文的研究，以期对唐五代双音合成词的面貌有一个整体的把握，描绘出汉语双音合成词从魏晋南北朝到唐五代的发展变化和两个时代之间的差别。 论文共分十章。第一章绪论，主要对选题缘起、研究对象以及研究方法、研

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 第一章 绪论
• 第二章 关于双音词的理论研究
• 第一节 汉语双音化的原因
• 第二节 汉语双音词的判定
• 第三章 魏晋南北朝偏正式合成词研究
• 第一节 偏正式合成词的判定
• 第二节 魏晋南北朝偏正式合成词的使用情况
• 第三节 偏正式合成词不同类型的发展差异
• 第四节 小结
• 第四章 魏晋南北朝并列式合成词研究
• 第一节 并列式合成词的判定
• 第二节 并列式合成词的成词条件
• 第三节 魏晋南北朝并列式合成词的使用情况
• 第四节 小结
• 第五章 魏晋南北朝动宾式合成词研究
• 第一节 动宾式合成词的判定
• 第二节 动宾式合成词的成词条件
• 第三节 魏晋南北朝动宾式合成词的使用情况
• 第四节 动宾式合成词的历时发展
• 第五节 小结
• 第六章 魏晋南北朝主谓式合成词研究
• 第一节 主谓式合成词的判定
• 第二节 主谓式合成词的成词条件
• 第三节 魏晋南北朝主谓式合成词的使用情况及其历时发展
• 第四节 小结
• 第七章 魏晋南北朝动补式合成词研究
• 第一节 动补式合成词的形成
• 第二节 动补式合成词的特点
• 第三节 关于名量式合成词
• 第四节 小结
• 第八章 魏晋南北朝附加式合成词研究
• 第一节 关于词缀的界定
• 第二节 魏晋南北朝词缀的使用情况及各自的历时发展
• 第三节 小结
• 第九章 魏晋南北朝重叠式合成词研究
• 第一节 魏晋南北朝重叠式合成词概貌
• 第二节 重叠式合成词的历时发展
• 第十章 结语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读博士学位期间发表的学术论文
• 附件二: 学位论文评阅及答辩情况表