《红楼梦》诗词联语超常搭配研究

论文摘要

《红楼梦》自诞生之日起，就以其独特的艺术风格和精湛的语言魅力而受到世人的瞩目，其中又以贯穿全书的两百余首诗词联语最为引人入胜。然而，《红楼梦》研究源远流长，对其语言的研究却一直作为文学研究的附庸，停留在文艺批判的角度。对其诗词联语的研究也是以考证、索引、文本解读为主，很少能从语言本体入手，利用现代语言学理论来发掘其独特的魅力。超常搭配作为在上世纪末兴起的一个理论方法，因为其独特的观察视角，为我们解决一些传统语言学难题开辟了另条一捷径。在这一理论的审视下，许多让人尴尬的传统语言学问题，得以迎刃而解。本文主要是针对贯穿红楼梦全书的207首诗词联语所涉及到的超常搭配问题，包括：韵、平仄、对仗以及部分语法方面的超常搭配。学科辐射到语言学大类中的传统文字学、音韵学、训诂学以及现代语言学研究范畴中的修辞学等各个方向。力图通过不同角度的考量，从超常搭配这个全新的视角对红楼梦诗词联语做一个纯语言学方面的探究，以求窥测曹氏娴熟的语言文字运用能力，并掌握近代汉语在雍乾时期的发展概貌。全文共分为五个部分，绪言主要是讲开题的理论依据以及意义；第一章主要概述《红楼梦》语言以及诗词联语的研究历史和现状；第二章详细阐释了超常搭配理论的内涵以及研究成果并分析了诗词（主要是近体诗）的超常搭配分布；第三章针对《红楼梦》中的二百余首诗词联语，从音韵、平仄、对仗以及语法方面，分析了其超常搭配的分布情况；第四章主要是阐述了《红楼梦》诗词联语超常搭配的创作原因；结论部分对全文作了简单的总结并指出了本文研究的局限和不足。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 导言
• 第一章 《红楼梦》语言研究历史
• 一、 国内的《红楼梦》语言研究情况
• 二、 国际的《红楼梦》语言研究情况
• 第二章 超常搭配
• 一、 超常搭配理论的阐释
• 二、 超常搭配与搭配不当
• 三、 超常搭配理论发展历史及主要研究成就
• 四、 诗词的超常搭配情况
• （一） 语音的超常搭配
• （二） 范围的超常搭配
• （三） 体词的超常搭配
• （四） 句法结构的超常搭配
• （五） 语义的超常搭配
• 第三章 《红楼梦》诗词联语超常搭配类型
• 一、 《红楼梦》诗词联语在音韵方面的超常搭配
• （一） 阳、江韵通押
• （二） 灰、佳互押
• （三） 萧、豪、肴互押
• （四） 寘、微互押
• （五） 寒、覃互押
• （六） 先、盐互押
• （七） 青、侵互押
• （八） 冬、东互押
• （九） 庚、侵、震互押
• （十） 入声消失
• （十一）韵脚重复
• （十二）出韵
• 二、 《红楼梦》诗词联语在格律方面的超常搭配
• （一） 平仄
• （二） 对仗
• （三） 曲谱
• 三、 《红楼梦》诗词联语在语法方面的超常搭配
• （一） 成份缺失
• （二） 成份位移
• （三） 词性变换
• 第四章 《红楼梦》诗词联语超常搭配的创作动因
• 结论
• 参考文献
• 致谢
• 附录一：攻读硕士学位期间发表的论文