中文翻译成日语会查重吗

问：把中文期刊翻译成日语然后用在自己论文里会被查重嘛？

1. 答：论文查重只限于同语种，如果恰好以前的前辈们也翻译过的话可能会有一小部分被查出来。自己翻译中文期刊，语法措辞肯定会和别人有区别，所以不必担心。而且论文查重只要不超过学校规定的查重率都是可以的。

问：把一篇中文论文原文翻译成日语写到自己论文里会不会被查重啊啊啊啊

1. 答：基本不会的，实在不放心可以在翻译的同时增加断句或重组句型以示区别。
2. 答：照搬不太好吧，你用自己的话改改吧。

问：把中文论文里面的几个字换成日文的写法，查重会被查到吗？

1. 答：论文里面写几个日文字不符合专业性，除非是专有名词。
   另外检测系统，比如paperbye这种系统是支持多语种检测的，日文是可以检测的。包括知网。
   建议你还是谨慎。
2. 答：只换几个字肯定会查到。
3. 答：看运气，只要这篇论文发表过，就有可能被发现。
4. 答：应该是可以查到，看相似度了

问：把中文论文翻译成日语会不会被查重

1. 答：应该不会，可是你最好不要整篇抄……
2. 答：现在有专门关键词的搜索软件，如果想逮住你很容易。
   还有你的引用部分，都可以通过软件找到重合度。

问：把一篇中文论文原文翻译成日语写到自己论文里会不会被查重啊

1. 答：看运气，只要这篇论文发表过，就有可能被发现。
2. 答：首先你要翻译得到位，其次现在有专门检查论文抄袭的软件，而且是付费的，功能很强大，如果是“引用”一小段的话没问题，整片整片抄的话恐怕不太可行

问：把一篇中文论文原文翻译成日文写到自己论文里会被查重吗

1. 答：掺加一些你自己的东西在里面就没事儿的

问：将中文翻译成日文查重时能发现吗

1. 答：如果那中文很有名，而且翻译的也靠谱，跟原翻译接近，也不是不能被发现。。
   抄袭总是不好。。
2. 答：你可以下载白度翻译全有

问：把日语的论文翻译成中文，这样查重能过吗？

1. 答：那要看你学校查什么语种的论文了哦。如果你是日语专业，有的学校查学生日文的论文。不查中文的。还有的查重系统是可以支持各种小语种的论文查重的。

问：日语硕士论文，把中文书籍的知识整合翻译成中文，会被查出来吗，有没有关键词查重？

1. 答：一般查不到，但是你最好不要通篇都这样做，好歹写点自己的东西。
   现在网上也有查重工具，写好可以自己上传查查看，还挺准的。