俄语文字游戏的语言学研究

论文摘要

文字游戏是语言学中的一个普遍现象。目前对它的研究还没有系统化。语言学家研究的常常是文字游戏的某一个方面:例如,从逻辑学角度、多义词角度、语境角度来研究。这种研究往往只停留在列举事实的层次上,没有进行更深入的分析。本文比较全面地总结了目前国内外俄语文字游戏的研究现状同时指出了在俄语文字游戏研究中存在的问题。本文从语言学角度对俄语文字游戏作了初步探讨。本文从构词学、词汇学、语义学、句法学、修辞学、语用学六个方面对俄语文字游戏进行了详细的分析。本文力图为俄语文字游戏的研究确立一个语言学研究框架,为今后的进一步研究确立基础。俄语文字游戏的研究在国内、外还是一个崭新的课题,它具有广阔的研究前景,我们将继续在这一领域做不断的探索。

论文目录

• 第一章 前言
• 1. 本文论述的问题及意义
• 2. 文字游戏的界定
• 3. 文字游戏的研究现状
• 第二章 俄语文字游戏的语言学研究
• 1. 构词学角度
• 1.1 前缀构词
• 1.2 后缀构词
• 1.3 词的错合
• 1.4 截断法
• 2. 词汇学角度
• 2.1 词的多义性
• 2.2 同音异义词现象
• 2.3 近音异义现象
• 2.4 成语
• 3. 语义学角度
• 3.1 违反语义一致律
• 3.2 破坏词的时间功能特性
• 3.3 词在意义上的非正常搭配
• 4. 句法学角度
• 4.1 变换词序
• 4.2 指代失误
• 4.3 句法中的凝缩现象
• 5. 修辞学
• 5.1 语体手段
• 5.2 委婉语
• 5.3 运用比喻
• 6. 语用学角度
• 6.1 逻辑学角度
• 6.1.1 逻辑判断
• a. 同一语句可以表达不同判断
• b. 不同语句可以表达同一判断
• c. 隐含判断
• 6.1.2 普通逻辑的基本规律
• a. 违反同一律
• b. 违反矛盾律
• c. 违反排中律
• 6.2 违反交际原则
• 6.2.1 违反合作原则中的质量准则
• 6.2.2 违反合作原则中的数量准则
• a. 信息不足
• b. 信息多余（废话）
• 6.2.3 违反合作原则中的关联准则
• 6.2.4 违反礼貌原则
• 第三章 结束语
• 参考文献
• 中文摘要
• Реферат
• 导师及作者简介