论文题目: 英汉辅音系统对比研究
论文类型: 硕士论文
论文专业: 外国语言学及应用语言学
作者: 王品
导师: 谭万成
关键词: 英语,汉语,辅音,音位,对比研究
文献来源: 大连海事大学
发表年度: 2005
论文摘要: 发音是外语学习的基础。为了能说一口地道的英语,英语学习者和英语教师应当充分了解英汉两种语言音位的异同。辅音系统作为语音系统中重要并且起决定作用的音位系统,需要更多研究比较。本文就英汉两种语言的辅音系统作了对比研究,分门别类对英汉辅音的音位特征进行了详细阐明,并应用计算机辅助语音分析软件作出语图,对语音样本进行了声学特性分析。另外,本文向英语学习者及教师提出关于避免发音错误与克服发音困难的建议。本文还讨论了当前采用的汉语拼音方案,指出该方案在很大程度上对中国学生的外语学习有误导作用。本研究旨在消除对英语辅音的错误认识,展示英汉辅音系统的本质区别。对比研究结果表明,英语和汉语的辅音系统差异巨大,英语学习者只有克服来自汉语习惯的干扰,才能使英语发音准确、纯正。
论文目录:
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 English and Chinese Consonants
2.1 General Features of English and Chinese Consonants
2.2 Aspects of Connected Speech
2.2.1 Linking
2.2.2 Elision
2.2.3 Assimilation
2.3 Overall Differences
2.4 Classification of Consonants
2.5 Acoustic Properties of Consonants
Chapter 3 Contrastive Studies of Consonants
3.1 Plosives
3.1.1 Phonetic Features of English and Chinese Plosives
3.1.2 Distinctive Features
3.1.3 Acoustic Features
3.1.4 Error Analysis and Suggestion to Learners
3.2 Affricates
3.2.1 Phonetic Features of English and Chinese Affricates
3.2.2 Distinctive Features
3.2.3 Acoustic Features
3.2.4 Error Analysis and Suggestion to Learners
3.3 Fricatives
3.3.1 Phonetic Features of English and Chinese Fricatives
3.3.2 Distinctive Features
3.3.3 Acoustic Features
3.3.4 Error Analysis and Advice to Learners
3.4 Nasals, Lateral and Approximant
3.4.1 Nasals
3.4.2 Lateral /l/
3.4.3 Approximant /r/
Chapter 4 Influence of Chinese Pinyin System
4.1 Chinese Pinyin System
4.2 Realization of Chinese Consonants by Pinyin
4.3 Influence of Inconsistency Between Letter and Phoneme
4.4 Influence of The Way of Reading Pinyin
4.5 Pinyin's Dilemma
Chapter 5 Conclusion
5.1 General Results of Contrastive Studies
5.2 Suggestion to English Learners
Publication
Acknowledgement
References
Curriculum Vitae
发布时间: 2005-10-13
参考文献
- [1].初中生常用英语介词的误用调查及对策研究[D]. 袁琳.鲁东大学2018
- [2].语言使用的省力原则视角下英语缩略语在汉语中的规范性问题研究[D]. 王炎.广西大学2015
- [3].泰北高中汉语、英语教学现状比较调查[D]. 郭欢.云南大学2015
- [4].论汉语对我国高中英语教学的积极影响[D]. 蔡绍林.福建师范大学2008
- [5].母语在专业英语教学中的作用[D]. 罗南春.山东大学2010
- [6].论母语在高职英语教学中的角色定位[D]. 毛卫娟.浙江大学2006
- [7].母语在初中英语教学中的作用[D]. 易宇凌.西北大学2013
- [8].高中生英语和母语之间相关性研究[D]. 欧阳彩云.福建师范大学2009
- [9].汉语在陕北高校大学英语教学中的使用现状及对策研究[D]. 高雯君.延安大学2010
- [10].翻译作为学习策略在高中生英语学习中的使用情况研究[D]. 彭淑媛.云南师范大学2016
相关论文
- [1].大连地区方音对英语公认音辅音习得之影响[D]. 林蕾舒.大连海事大学2007
- [2].汉语英语声调语调对比研究[D]. 李芳芳.武汉理工大学2006
- [3].英汉音节对比研究[D]. 张大英.中国海洋大学2005
- [4].英语专业学生英语语音学习案例研究：问题与分析[D]. 钱鑫.吉林大学2006
- [5].英汉音节比较研究[D]. 任远.武汉理工大学2006
- [6].江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究[D]. 章文静.南京师范大学2002
- [7].英汉超音段音位功能对比研究[D]. 陈莹.西南师范大学2002
- [8].英汉语音音段音位对比研究[D]. 向红.湖南师范大学2001
- [9].中国英语学习者习得英语辅音群的优选论分析[D]. 闫丽莉.中国人民解放军外国语学院2004
- [10].语音学习中的负迁移现象与教学方法[D]. 喻萍芳.华中师范大学2004