张艺谋与李安电影的比较研究

论文摘要

作为两岸作者型导演、华语电影界的两大奇葩，张艺谋和李安的电影作品一直以来都代表着华语电影的最高水准，为世界了解中国提供了丰富而生动的材料。他们以各自颇具特色的描述与注解构造着中国形象并传播着中国文化，成为当今世界最为认可的两位华语电影导演。值得注意的是，两位导演虽然各自走过一条截然不同的从影之路，但随着全球化的进程，他们的创作思想、作品风格与内涵也有了比以前更深层次的交流。可以说，与当今华语电影与世界接轨相契合的是，张艺谋与李安对电影探索也经历了一个对话融合的过程。而近年来，两位导演力图转型的颠覆之作又给对于两人及他们作品的研究带来了更多崭新的具有启发性的内容。本文将采用比较研究的方法对张艺谋、李安两位导演的作品进行系统的分析，并通过对他们作品的比较研究，回顾八十年代末以来中国电影走向世界的历程，进一步梳理全球化与中国电影转型间的联系，探讨华语电影发展走向。全文分为五章，第一章绪论主要包括选题背景与意义、文献综述、研究内容与方法三个部分。第二章中作者将对两位导演的电影观念进行比较，从他们的生长环境、教育背景等方面分析他们各自电影观的成因。在第三章当中，作者将透过两者主要作品的题材内容和文化取向重点剖析他们的作品内涵。第四章将集中比较两者电影包括视听语言、叙事风格在内的美学比较。第五章则将通过讨论两位导演近年新作，揭示全球化语境下两位相互影响，逐步走向对话融合的这一过程，并由此对未来华语电影立足于世界电影之林而提出一些可供参考的发展策略。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 目录
• 第1章 绪论
• 1.1 选题背景与意义
• 1.1.1 选题背景
• 1.1.2 研究意义
• 1.2 文献综述
• 1.2.1 张艺谋电影研究动态
• 1.2.2 李安电影研究现状
• 1.3 研究内容与方法
• 1.3.1 研究内容
• 1.3.2 研究方法
• 第2章 电影创作观念之比较
• 2.1 大陆“第五代”与台湾新电影运动
• 2.1.1 “第五代”及作品特点
• 2.1.2 “新电影”的精神与影响
• 2.2 张艺谋：传奇与反思
• 2.2.1 恋母情节与民族忧患意识
• 2.2.2 启蒙性与娱乐性的结合
• 2.3 李安：新电影与好莱坞
• 2.3.1 中西文化的碰撞与启迪
• 2.3.2 抒情效果与戏剧效果并重
• 第3章 电影创作内涵之比较
• 3.1 电影时空的比较
• 3.1.1 张艺谋：消解时间的空间奇观
• 3.1.2 李安：紧扣时代的现实书写
• 3.2 题材、角色的比较
• 3.2.1 张艺谋：欲望的释放，生命的讴歌
• 3.2.2 李安：现代家庭生活的迷思
• 3.3 文化取向的比较
• 3.3.1 张艺谋：以悲剧情调批评传统
• 3.3.2 李安：于悲喜交加中回归传统
• 第4章 电影创作审美表现之比较
• 4.1 视听语言的比较
• 4.1.1 张艺谋：华丽张扬的视听盛宴
• 4.1.2 李安：诗意内敛的清新画卷
• 4.2 叙事风格的比较
• 4.2.1 张艺谋：高度主观化的零散叙事
• 4.2.2 李安：客观平实的温情讲述
• 第5章 电影的对话与融合
• 5.1 民族化与国际化，回归与颠覆
• 5.1.1 新武侠构筑新的中国形象
• 5.1.2 生活与传奇中人性母题的重探
• 5.2 华语电影的选择与策略
• 5.2.1 共通文化的深刻探讨
• 5.2.2 怀旧文化的心灵写实
• 5.2.3 平淡生活的个体化书写
• 5.2.4 传统美学精神的现代转化
• 结论
• 参考文献
• 附录 A 攻读学位期间所发表的学术论文目录
• 致谢