1922-1953年苏联的语言政策

论文摘要

本文以1922—1953年苏联的语言政策为研究对象,首先论述了苏联民族语言的基本状况,其次将这时期的语言政策分为1922—1938年、1938—1953年两个阶段,探讨了两个阶段语言政策制定的背景、实施过程及主要影响。总之,苏联的语言政策经历了由各民族语言平等到强化俄语的政策。在列宁提倡的各民族语言平等原则下,苏维埃政权实施了一系列措施,使得民族语言出现了短暂的发展。列宁的语言政策即便未能很好的贯彻执行,但至少保证了民族母语的使用权。作为企图调和非俄罗斯人民和苏维埃政权的一种政治策略,这可能是最好的政策,它确实产生了积极的影响。30年代后期,斯大林也一直打着“各民族语言平等”的口号,但是实际上,语言政策的实施表明政策已向推广俄语化迈进了。政策的实施使得民族语言学校迅速减少,许多民族语言处在灭绝的边缘。30年代后期,推广的俄语政策为后来俄语同化政策奠定了基础,同时也为苏联解体埋下了潜在的危机。

论文目录

• 内容提要
• 中文摘要
• Abstract
• 第1章 绪论
• 第2章 苏联的民族语言
• 2.1 苏联民族语言的分布
• 2.1.1 印欧语系
• 2.1.2 阿尔泰语系
• 2.1.3 乌拉尔语系
• 2.1.4 高加索语系
• 2.1.5 古西伯利亚语系
• 2.2 苏联民族语言发展不平衡
• 2.2.1 发展不平衡的表现
• 2.2.2 发展不平衡的原因
• 第3章 1922—1938年苏联的语言政策
• 3.1 语言政策制定的背景
• 3.2 政策制定的理论基础
• 3.3 语言政策的实施
• 3.3.1 本土化政策的制定
• 3.3.2 本土化政策的实施
• 3.4 语言政策的影响
• 3.4.1 学校教育的新发展
• 3.4.2 出版业的发展
• 3.4.3 民族关系的缓和
• 第4章 1938—1953年苏联的语言政策
• 4.1 语言政策转变原因
• 4.2 政策制定的理论基础
• 4.3 语言政策的实施
• 4.3.1 向西里尔字母转化
• 4.3.2 词汇创作的俄语化
• 4.3.3 教育方针的转化
• 4.4 语言政策的影响
• 4.4.1 民族语言的衰落
• 4.4.2 民族出版业的衰落
• 4.4.3 民族关系的恶化
• 结论
• 参考文献
• 后记