中西方媒体建构中国国家形象的比较研究 ——《纽约时报》和《中国日报》中国议题的对比分析

论文摘要

随着中国经济、政治、军事实力的逐步增强,中国国家形象变的越来越重要。它直接影响中国下一步在国际交往中的成本。本文参照了前人的研究方法和研究结果,主要从主流建构主义理论的宏观层面以及新闻框架理论的微观角度,以1991-2010年《纽约时报》社论的定量数据来分析过去20年间《纽约时报》有关中国议程的变化,其中侧重研究《纽约时报》社论中中国议题的倾向性,及倾向性与哪些因素相关。随后,本文选取国内对外传播媒体《中国日报》2008-2010年间社论和《纽约时报》2008-2010涉华社论做了对比分析,过对社论论题、论点、论证基调等类目进行了更为深入的定性分析,在总结出和《纽约时报》“他塑”与《中国日报》“自塑”中国形象的差异性及探讨此差异性形成的原因后,研究者认为对于中国形象的“他塑”的认知不能一言蔽之,一概而论,同时要防止媒体“的他塑”而对国人产生的极端民族主义情绪。同时,在媒体“自塑”中国形象时,笔者认为一个成长中的“完整中国”而非“完美中国”更符合中国国家利益。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 绪论
• 1. 研究背景
• 2. 问题的提出及研究意义
• 第一章： 文献综述和研究设计
• 1. 中国国家形象研究文献综述
• 1.1 国外研究现状
• 1.2 国内研究现状
• 2. 国家形象的界定与内涵
• 3. 研究设计
• 3.1 选择《纽约时报》和《中国日报》的原因
• 3.2 主流建构主义理论和框架理论文献综述
• 3.3 研究方法
• 4 .本文的创新之处
• 第二章 1991 年-2010 年《纽约时报》中国报道的内容分析
• 1. 文本的确定
• 2. 对《纽约时报》基本数据的分析
• 2.1 报道数量分析
• 2.2 报道题材分析
• 3.《纽约时报》20 年来中国议题的变化趋势
• 第三章 倾向性分析—对《纽约时报》20 年社论的分析
• 1. 社论的基本分析
• 1.1 样本的整体倾向性分析
• 1.2 不同题材的报道倾向
• 2. 社论中各项题材“议题设置”分析
• 2.1 国内政治是中国负面形象的主要来源
• 2.2 经济相关的社论正面性逐渐加强
• 3 关键词分析
• 4. 《纽约时报》认知中国形象的结果分析
• 4.1 晕轮效应
• 4.2 情感的定势作用
• 第四章 《纽约时报》与《中国日报》2006 年-2010 年社论中中国议题的比较分析
• 1. 样本总体描述
• 2. 文本层面分析
• 2.1 《纽约时报》和《中国日报》标题的对比分析
• 2.2 《纽约时报》和《中国日报》论题及论点的比较分析
• 3. 中西方媒体建构中国国家形象的对比分析
• 3.1 中西方媒体建构中国形象的差异性
• 3.2 差异产生的原因
• 4. 对外传播媒体建构中国形象的成绩与不足
• 第五章 国家形象的“自塑”与“他塑”展望
• 1. 对西方媒介“他塑”中国形象的评析及解读
• 1.1 基于需求基础上的中国形象“刻板印象”分析
• 1.2 理性看待西方媒体的负面报道
• 1.3 避免西方媒体歪曲报道产生极端民族主义情绪
• 2. 对外传播媒体“自塑”中国形象的展望
• 2.1 由宣传取向向交流取向转变，贴近国外受众心理
• 2.2 高度重视重大突发事件的国际传播影响力
• 2.3 “完整中国”而非“完美中国”
• 结论
• 注释
• 参考文献
• 附件1
• 致谢
• 攻读硕士学位期间已发表或录用的论文