一座典型的金桥 ——论欧阳予倩沟通现代话剧与中国传统戏曲的历史贡献

论文摘要

本文在借鉴前人已有研究的基础上，运用比较戏剧学、戏剧形态学、种类学、母题等理论对中国现代戏剧运动的先驱，话剧创始人之一，旧剧改革的先驱，著名戏剧艺术家、教育家——欧阳予倩在沟通中西方戏剧艺术上的创造性成就做了总结性的论述。探讨了欧阳予倩的戏剧观和戏剧理论的的嬗变发展过程中，如何融汇中西戏剧艺术观念；话剧创作中对中国传统戏曲母题、人物形象塑造、结构的继承以及中国传统戏曲改革中如何吸收西方戏剧的精华之处用于戏曲编剧、音乐、表演、舞美、导演等方面的改革，力图阐明欧阳予倩的改革构想与实践，以期对深入了解欧阳予倩在传统戏曲的继承发展领域的开拓性贡献有所裨益。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 中文文摘
• 前言
• 第1章 融汇话剧与戏曲的戏剧理论
• 1.1 戏剧观的嬗递衍变
• 1.2 戏剧是特殊的综合艺术
• 1.3 戏剧形态学、种类学
• 第2章 话剧创作对戏曲的借鉴
• 2.1 传统母题的继承与突破
• 2.2 个性鲜明的女性形象
• 2.3 传统戏曲结构艺术的继承
• 第3章 戏曲改革以西方戏剧为参照
• 3.1 戏曲改革的策略、原则
• 3.2 戏曲编剧的改革
• 3.3 表演与音乐、舞美的改革
• 3.4 戏曲导演的改革
• 结语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果
• 个人简历