杜诗四家注之内容系统与功能系统研究

论文摘要

此论文通过对钱谦益、仇兆鳌、浦起龙、杨伦四家注本的细致梳理,参考自宋代以来的多种杜诗注本,对杜诗注释的各个注释项目的内容、术语、方式方法进行了分类归纳,通过大量的例证,整理出了诗歌注释的内容系统和功能系统。论文从语言学、文章学、文献学、文艺学四个方面来归纳诗歌注释的内容系统和功能系统,这是此论文的贡献之一,也是第一个创新点。如图：论文在此框架下分成上篇、下篇两部分。上篇归纳了杜诗四家注注释的内容及其系统,分语言学、文章学、文献学、文艺学四章,较为详细地整理了诗歌注释内容的各个元素,并列举了大量的例证予以支撑。对清人注杜著作中的各种注释元素的整理,基本覆盖了杜诗注释的所有内容,为将来建立中国传统诗歌注释学铺下了一个坚实的底子,立起了基本的框架。这是对前人不同角度、不同领域的研究和针对诗歌注释的大量零碎探讨的一个整合,完全着眼于诗歌注释,有意识地加强系统性和全面性,基本完整地归纳出了全部注释元素,并形成了诗歌注释的元素系统。这是本论文的第二个贡献。第一章和第三章的内容前人都是前人和当代的训诂学家已经提及的,本文只是对这些内容进行了系统化和完整性方面的处理。第二章释诗法的内容,是前人未曾重视的,属本文的发现。第四章四家注本中的文艺学内容中传统诗歌的方法论和诗歌批评也是经常不当作注释学的内容来看待的,而事实上清人把大量的精力放在这些内容上面,所以理所当然地要作为注释的元素来看待,而不是仅仅当作文学研究的内容。这也是本文提出的新认识。下篇整理杜甫诗歌注释的功能系统,即术语和方法,也分语言学、文章学、文献学、文艺学四章加以表述,同样列举了大量的注释例证,就诗歌注释的内容系统中的各种具体元素来归纳清人注释中所使用的术语和方法,基本全面地整理了不同注释内容的不同术语和方法,挖掘出了不少现有的训诂研究中不曾提及的术语和未曾注意的方法,具有较大的实践价值和创新意义。如第五章中解释短语和句子的术语和方法、释通假的术语、释语法的方法、释方言俗语的术语和方法；第六章文章学的方法中释旨意的术语方法、释章法的术语、释层次结构的“代句法”；第七章文献学的方法中处理误说的方式和方法、辨编年的方法；第八章归纳文艺学的方法中提到的功效描述法、感受体验法、情感咏叹法、成因分析法、欣赏赞叹法、影响揭示法、批判指正法;第九章讨论的“推释法”、“引用法”、“比较法”、“提示法”等主要技法,都包含着创新成分。本文还有一个理论贡献,那就是创立了“施体”、“受体”两个概念,前者表示用以解释的内容,后者表示被解释的内容。较之传统的“被释词”等术语,这两个概念大大增强了对两个方面内容的概括力。

论文目录

• 中文提要
• ABSTRACT
• 绪论
• 一、杜诗四家注研究的意义
• 二、该课题的研究现状及趋势
• 三、研究目标、研究内容和拟解决的关键问题
• 四、本题目的创新之处
• 五、杜甫及四家注简介
• 六、本文的体例
• 上篇四家注的内容体系
• 第一章 语言学内容
• 第一节 释字
• 一、释音
• 二、释形
• 三、音、形、义兼释
• 四、音义分离现象的注释
• 第二节 释词
• 一、释词义
• 二、释词性
• 三、释词用
• 第三节 释短语
• 一、释基本意义
• 二、释语境意义
• 三、释语用意义
• 四、释指涉意义
• 第四节 解句
• 一、解释内容
• 二、阐发意思
• 三、说明语法
• 四. 指明功能
• 五. 解释读法
• 六、揭示诗人心理
• 七、提示逻辑关系
• 第四节 释方言俗语
• 一、释方言例
• 二、释俗语例
• 第二章 文章学内容
• 第一节 释诗旨
• 一、释章旨
• 二、释总旨
• 第二节 释修辞
• 一、使事用典
• 二、修辞格
• 第三节 释构造
• 一、释段落与层次
• 二、释过渡与衔接
• 三、释伏笔与照应
• 第四节 释体制与章法
• 一、说明诗体
• 二、说明诗韵
• 三、说明诗格
• 四、说明诗律
• 五、说明诗格、诗体的发展历史
• 六、释章法
• 第五节 其它内容
• 一、释表达方式
• 二、释关键词句——诗眼
• 第三章 文献学内容
• 第一节 释人事名物制度
• 一、释人
• 二、释物
• 三、释天文地理
• 四、释社会政治
• 五、释事件
• 六、释时间
• 七、释理据
• 第二节 说明发凡起例、校勘
• 一、发凡起例
• 二、校勘
• 第三节 释编年及创作背景
• 一、释编年
• 二、释创作背景
• 第四章 文艺学内容
• 第一节 诗法理论
• 一、指明赋比兴
• 二、阐述体制规则
• 三、诗法分析的几个范畴
• 四、指示具体技法
• 第二节 鉴赏
• 一、赏析语言
• 二、赏析意境
• 三、赏析艺术
• 四、赏析章法
• 第三节 批评
• 一、评作家作品的特色、影响及继承关系
• 二、评艺术成就
• 三、评前人注释
• 四、评诗病
• 下篇 四家注的功能系统
• 第一章 语言学内容的注释方法
• 第一节 释音的术语和方法
• 一、术语
• 二、方式
• 三、方法
• 第二节 注释字词的术语和方法
• 一、术语
• 二、方法
• 第三节 解释短语和句子的术语和方法
• 一、术语
• 二、方法
• 第四节 释通假的术语
• 第五节 释语法的方法
• 一、直表法
• 二、补足法
• 三、解意法
• 第六节 释方言俗语的术语和方法
• 一、四家注释杜诗方言俗语的方法
• 二、四家注释杜诗方言俗语的术语
• 第二章 文章学内容的注释方法
• 第一节 释旨意的术语方法
• 一、直表法
• 二、驳正法
• 三、互成法
• 四、引证法
• 第二节 释章法的术语
• 一、指向下文的术语
• 二、指向上文的术语
• 三、不定方向的术语
• 第三节 释层次结构的术语和方法
• 一、四家注释层次结构的术语
• 二、四家注释层次结构的方法
• 第三章 文献学内容的注释方法
• 第一节 注释异文的术语和方法
• 一、注释异文的术语
• 二、辨正异文的方法
• 第二节 处理误说的方式和方法
• 一、处理误说的方式
• 二、处理误说的方法
• 第三节 辨编年的方法
• 一、以人物行踪、履历辨编年
• 二、依据前后诗篇辨编年
• 三、以地名辨编年
• 四、以时节辨编年
• 五、以史实辨编年
• 六、以情理辨编年
• 第四章 文艺学内容的注释方法
• 一、功效描述法
• 二、感受体验法
• 三、境界标示法
• 四、艺术解析法
• 五、欣赏赞叹法
• 六、影响揭示法
• 七、批判指正法
• 第五章 几种有代表性的注释方法
• 第一节 引用法
• 一、有关引用的基本例句
• 二、引用的术语
• 三、引用法的优点
• 第二节 比较法
• 一、多人注释比较
• 二、杜诗与他人之诗文比较
• 三、杜诗内部比较
• 四、比较法的价值
• 第三节 推释法
• 一、推释法的工作原理
• 二、推释法的常用术语
• 三、推释法的特征
• 四、推释法的作用和意义
• 第四节 提示法
• 一、提示法的功用
• 二、提示法的常见术语
• 三、提示法的优缺点
• 结论
• 参考文献
• 致谢
• 攻读博士学位期间的科研成果