《广雅疏证》术语研究

论文摘要

训诂术语最早出现在先秦两汉的典籍正文和传注中,至清代体系已较完备。古代学者不但创造了各种训诂术语,而且很早就开始关注术语的涵义和使用问题了。王念孙所著《广雅疏证》,是清代训诂专著的代表作,书中的术语不仅数量大,而且种类齐全,功能完备。要想真正读懂这部书,更好地使用这部书,就要正确地解读其中的术语。本文以《广雅疏证》中的术语为研究对象,通过全面、系统地梳理、辨析书中的术语,审视传统训诂术语的得失,为创立科学的训诂术语体系提供参考。论文的主体部分将《广雅疏证》的术语分为校勘文字术语、考究音读术语、解释词义术语、因声求义术语、说明修辞的术语,共五个大的类别。每一类都作出了准确的定量统计,并通过充足的例证,细加辨析,以保证结论的可靠性。其中以解释词义术语、因声求义术语和说明修辞的术语为考辨的重点。解释词义术语为数最多,用法也最复杂。根据其功能,分为十二组予以介绍和辨析。王念孙精于音韵,擅于将古音学的知识运用于词义的求证。在《广雅疏证》中,属于“因声求义”的术语也比较多,因而我们又将其分为“转”、“通”、“同”、“近”四类加以研究。对《广雅疏证》中说明修辞的术语加以集中提炼后发现,王念孙利用一些传统语言学的术语及其相关语言材料来释词解义,并不是有意识地系统研究古汉语的修辞手法,但是在当时修辞学尚未脱离训诂学而独立成为一门学科的背景下,能将修辞方法运用于校勘文字、斟酌语义之中,已是对训诂方法的重要开拓。《广雅疏证》在继承传统的基础上发展创新,构建的术语体系较为完备;但也存在宽泛、交叉、模糊、随意等方面的不足。由此,我们感到有必要对传统训诂学的术语加以规范。立足于《广雅疏证》术语提供的经验,本文对训诂术语的规范化和创新问题提出了初步设想。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 一、绪论
• 1、训诂术语的形成与发展
• 2、训诂术语研究的进展
• 3、《广雅疏证》术语的界定
• 4、研究《广雅疏证》术语的意义
• 二、《广雅疏证》校勘文字术语
• 1、讹，误
• 2、衍文，脱
• 3、当为，当作，当是
• 三、《广雅疏证》考究音读术语
• 1、音
• 2、读若，读如，读为
• 3、合声
• 4、反语
• 5、侈弇，侈言，约言
• 6、缓急，急言（疾言），缓言（徐言）
• 四、《广雅疏证》解释词义术语
• 1、训为，训某为某
• 2、曰，谓之
• 3、谓
• 4、犹
• 5、貌，之貌
• 6、凡言某者皆某之义
• 7、义相因
• 8、义相近
• 9、本作
• 10、或曰，或云
• 11、或作，亦作，一作，又作
• 12、词，辞，辞助，语词
• 五、《广雅疏证》因声求义术语
• （一） 转
• 1、转为
• 2、声转
• 3、语转
• 4、转语
• 5、叠韵之转
• 6、变转
• （二） 通
• 1、某与某通
• 2、并通
• 3、通作
• 4、古通用
• 5、古字通
• （三） 同
• 1、某与某同
• 2、并同
• 3、字异而义同
• （四） 近
• 1、声相近
• 2、声义相近
• 3、声近义同
• 六、《广雅疏证》说明修辞术语
• 1、对文
• 2、互文
• 3、连文
• 4、单言
• 5、合言
• 6、重言
• 7、倒言
• 七、《广雅疏证》使用术语的特点
• 1、在继承传统的基础上开拓创新
• 2、构建的术语体系较为完备
• 3、科学求实的态度
• 八、《广雅疏证》术语的不足
• 1、宽泛
• 2、交叉
• 3、模糊
• 4、随意
• 九、训诂术语规范化的设想
• 1、充分继承前人创造的术语
• 2、系统清理不合理的术语
• 3、谨慎创立一批新的术语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读学位期间发表的论文