1980年后日韩影视剧在中国的传播

论文摘要

从20世纪80年代开始，日韩影视剧相继涌入中国，并在中国荧屏上掀起了一个个播出高潮。从文化学的角度考察，文化差异可能是导致欧美电视剧在中国没有如此受欢迎的根本，而日韩影视剧在中国的风靡，则呈现了一种“文化接近性”。东亚地区共同的文化渊源、共同的地理空间、共同的价值标准和共同的遗产使日韩影视剧在中国具有明显的文化亲和力。日韩影视剧能在中国成功传播还有着很多因素，如中国引进、播出海外影视剧的政策法规、日本和韩国发达的经济及其对影视文化产业的大力扶持、中日和中韩外交关系的发展以及大众传媒成功的运作方式等，它们构成了传播的政策环境、政治环境、资源环境和文化生态环境等。就影视文本而言，从内容来看，日韩影视剧善于讲述让人感动的故事，来展现都市生活的真实状况；从形式来看，精致的细节、唯美的画面、悠扬的音乐等，能给观众带来美的视听享受。日韩影视剧在中国的传播，为中国的经济、社会、文化等带来了一定的影响，也为中国大众文化带来了深刻的启示。

论文目录

• 内容提要
• Abstract
• 导言
• 一、问题的提出
• 二、文化产业理论、文化传播理论和沃勒斯坦的世界体系论
• 三、本课题的研究现状与研究意义、目的
• 第一章 1980年后日韩影视剧在中国的传播概况
• 一、日韩影视剧在中国的传播历程
• 二、日本、韩国影视剧在中国的主要消费群体
• 三、中国受众的“哈日哈韩”现象
• 第二章 影响日韩影视剧在中国传播的主要因素
• 一、传播的条件:中国引进、播出海外影视剧的相关政策法规
• 二、跨国传播的基础:中、日、韩三国的经济发展
• 三、传播主体地位的变化:中日、中韩外交关系的发展
• 四、传播心理的接受:中日韩文化的接近性与差异性
• 五、传播的范式:日韩影视剧的产业运作与中国大众媒体的推动
• 第三章 日韩影视剧的题材类型与特色
• 一、日本电影:青春质疑及其跨文化开拓
• 二、韩国电影:现代潮声及其多元化张力
• 三、日本电视剧:浪漫精致的时尚演绎
• 四、韩国电视剧:细腻丰富的情感展示
• 第四章 传入中国的日韩经典影视剧解读
• 一、《寅次郎的故事》:看了又看的日本小市民喜剧
• 二、《千与千寻》:美仑美负的日本动画电影
• 三、《我的野蛮女友》:风靡亚洲的“野蛮”风潮
• 四、《东京爱情故事》:青春偶像剧的伊始
• 五、《蓝色生死恋》:韩流的“蓝色旋风”
• 六、《大长今》:缔造韩剧的新传奇
• 第五章 日韩影视剧的传播对中国的影响
• 一、文化的跨国传播为中日韩经济交往“加温”
• 二、推动中国的文化转型与大众价值观念的变迁
• 三、中国影视创作对日韩的学习与借鉴
• 四、中国青少年受众的选择与成长
• 第六章 日韩影视剧的传播对中国文化的启示
• 一、注重挖掘电视传媒的经济资源
• 二、着力开展文化品牌的打造与传播
• 三、“文化立国”:一种国家发展战略
• 四、在全球化时代的跨文化交流中保持“文化自觉”
• 结语
• 注释
• 参考文献
• 在学期间发表的研究成果
• 后记