中学英语交际教学探微

中学英语交际教学探微

谢瑾浙江省温州瓯海职业中专集团学校瞿溪校区325016

摘要:英语教学的目标是培养学生用英语进行交际的能力。在我国,很多学生经过数年的英语学习之后,虽然掌握了不少语法知识,但大多数一遇到真正的交际场合,就张口结舌,即使能开口,语言也往往不流畅,不得体,不知道在什么场合使用什么语言才能真正达到交际的目的。本文从交际教学的必要性、交际教学中存在的问题入手,提出了英语交际教学中的对策。

关键词:交际教学存在问题应用对策

一、交际教学的必要性

交际语言教学思想的核心是要把语言作为一种交际工具来教、来学、来使用,要使学生能用所学的语言与人交流,获取信息,告别“哑巴”英语。交际语言教学是符合语言学习规律、体现语言本质的教学途径,它能够帮助实现由纯语言教学转化为语言与语用教学。让学生学到真正的能与人交际的语言。新英语教材也从语言的实际意义出发来安排语言教学活动和教学形式,体现了交际教学的特点,其课堂活动要求教学过程交际化。由此可见,英语教学中采用交际教学法是提高学生交际水平的需要,是时代的需要。

二、交际教学中存在的问题

在交际教学中,笔者发现不少学生对开口讲英语有一种心理障碍:他们怕讲错,怕老师批评。怕同学笑话,因此不愿参加交流活动,即便参加,也表现得不活跃,不自然。还有一些学生则满足于低水平地维持现状,他们不预习新课,很少复习旧课,流于形式,不求甚解,过分地依赖老师,缺少创新精神;其次,在使用英语交流的过程中,学生会不时地受到母语的干扰,说出一些不符合英语思维习惯的语言;再次,在我国大多数地方,学生们几乎没有机会用英语同英语本族人交谈。而且。中国人在讲汉语的群体中讲英语,一般是学习的需要,而不是交际的需要,所以学讲英语对学生们来说,既缺乏语言环境,又没有紧迫感;最后,在平时的教学过程中,教师存在教育观念落后,对交际教学认识不够,知识面狭窄、结构单一,综合能力不强等素质问题,这些都导致交际教学难以顺利开展。

三、交际教学中的对策

1.帮助学生克服心理障碍,激发学习兴趣。教师在组织教学时,要以学生的需求为出发点,促进学生成为课堂活动的中心,让学生拥有充分表达自己思想的机会;要打破“师道尊严”、“一言堂”等传统教育思想和方法的影响,营造平等、和谐、信任的师生合作关系;要善于总结学生特点,区别对待每个学生。

2.开展多种多样的课堂语言交际活动,帮助学生巩固和认知所学语言材料。语言像人类的其他行为一样,是在习惯形成的过程中获取的。尽可能让学生置身于大量的语言实践中,在练习中求得知识,在运用中获得能力,这是英语教学成功的关键。交际活动是学生在模拟或现实情景中用英语交流思想的最好形式,教师可加强直观教学。

3.培养用英语思维的习惯,加强英语思维能力训练。用英语思维是指排除本族语的干扰,用英语直接理解、判断和表达的能力。比如,让别人先进门或上车时,—些英语学习者根据汉语表达习惯常说成:Yougoftrst.或Gofirst,please.而地道的英语表达是:Afteryou.语言是思维存在的形式,而思维则是通过语言反映客观世界的。学习语言的过程中在很大程度上被认为是熟悉和掌握各种思维方式的过程。所以,培养学生用英语思维的习惯,加强以习得为主要形式的英语思维能力训练。是培养学生用英语表达思想的能力的重要手段和途径。笔者在交际教学中经常让学生听地道的英语。培养他们边听边直接用英语把听到而且理解了的东西储存在记忆里的习惯:提倡学生使用英英词典、用英语解释英语。培养他们克服母语干扰,直接用英语表达的良好习惯。

4.充实社会文化知识,增强语言得体性意识,提高交际能力。语言交流所涉及的不仅仅是一系列的语法规则及词条,而且还涉及到语言使用的社会文化及风俗习惯。一句完全符合语法规则的话,用在不恰当的场合,说得不合说话人的身份,或者违反当时的社会风俗习惯,就达不到交际的目的,有时甚至造成意想不到的后果。比如,中国人听到对方对自己表示感谢时,常用英语“It'smyduty.”来表示“这是我应该做的。”可英语本族人听了会想:原来他并不想做这件事,但这是他的职责,所以不得不做,这与汉语所要表达的原意有很大出入。因此,笔者在交际教学中注意社会文化知识的导入,采用“原文阅读”法和收视英文原版影视片,让学生确实感受和了解:英语和汉语不仅只是两种语言,两种文字,而且它们是截然不同的两种文化。学生增强了文化差异意识,了解了西方的人际关系及交往的深层次模式,从而学会得体地进行交际。

5.转变角色,注意教师自身素质的提高。处于教学交往中的师生应是教学过程中的共同主体,他们之间已不再是施教与受教、改造与被改造的单一主客体关系,而是一种“人与人”、“我与你”的意义存在关系。在这种关系中,师与生人格上独立,关系上平等,活动上自主,教学上民主。换言之,教师不再是“应试教育”下的“伯乐”,而是真正的“园丁”,即学生学习的促进者。因此,作为英语教师必须不断提高自身文化素质,加强学习,拓宽知识领域,充实英语内容;更新观念,致力于教学改革,摒弃“重知识轻能力,重语言形式轻语言功能”的传统教学思想,树立现代教育观念;加强科研能力,由经验型转为科研型。真正落实交际语言教学,培养学生灵活运用语言的能力,提高学生的交际水平。

标签:;  ;  ;  

中学英语交际教学探微
下载Doc文档

猜你喜欢