论文摘要
吴经熊,这个响亮的名字或许是过去百年中为数不多甚至是唯一可以让中国人骄傲的法律人。20世纪20年代,他在美、德、法三国游学,师从惹尼(Gèny)、斯丹木拉、庞德,先后结交了霍姆斯、卡多佐、威格摩尔、马里旦,曾经担任过哈佛大学法学院的客座教授、夏威夷大学和新泽西州西东大学的法学教授。这样一位可以在美国法学界立足并与诸位法学大师建立深厚友谊的人也许能够为上述的疑问提供一种解答的思路。吴氏曾被喻为“作为东西方之间桥梁的人物”,试图以一己之力推动东西法律思想的交汇。吴氏曾以“the growing natural law”(在进化中的自然法)来概括自己的法律思想,精辟之处不言而喻。从吴氏的整个法学研究生涯来看,其自然法思想只是一个阶段性的产物,既非其终极思想,亦非他学术研究的最后归所。故而,称之为“吴氏晚期法律思想”并不恰当,与其混淆视听,不如正本清源,说得更为准确一些。之所以题为“自然法的成长”不过是借用吴氏自评中的“the growing natural law”,若要重述他的法学思想莫过于使用“the growth of natural law”为佳,故译为“自然法的成长”以求客观、真实地还原吴氏的自然法思想。无疑,吴氏的自然法思想是以托马斯·阿奎那的神学自然法学为蓝本,建筑于基督教义之上,其中“上帝”是永恒不灭的,其中的某些基本概念也是缘于对基督精神的感悟。一直以来,“正义”都是自然法学的重要研究对象。自古希腊以来,不同时代的自然法学家都对正义做出了不同解读,吴氏也不例外。在他看来,正义乃是法律大厦的基石,法律的价值、追求乃至实证主义法学与自然法学的争议都可在对正义的探讨中得以展现。能够得到历史验证的法学才是真正的法学思想,因而吴氏以基督教自然法分别对英美两国的普通法发展历史和中国过去千年的政治法律思想做出解读。尽管这两种解读的方法和立意有所不同,然而意在复兴自然法的努力却是殊途同归的。面对前人的法律思想,作为后世的法律人,或许最急于解答的还是“缘何中国法学经历了一百多年的发展仍没有人能跻身世界法学大师之列呢?”吴氏的法律思想在西方世界和中国大陆均未产生深刻的影响,但是作为一种国人尝试接近西方法学界的努力,吴氏还是给后世子孙留下了许多值得思考的东西。回眸中国法学的百年历史,真正成名成家者本就不多,如此热衷于沟通中西方文化的法学家可能也惟有吴氏一人。面对前人未尽的事业,这一创建享誉世界之“中国法学”的重任已经落在新一代法律人的肩上。
论文目录
相关论文文献
- [1].吴经熊与圣经翻译(一)[J]. 天风 2020(09)
- [2].吴经熊法学研究的哲学心路探析[J]. 边缘法学论坛 2016(02)
- [3].中国法学的“近代预兆”与“挫折”——以吴经熊生活实态为视角[J]. 湘江法律评论 2016(01)
- [4].吴经熊:“超越东西方”的中国法律人[J]. 法律与生活 2013(23)
- [5].吴经熊:“超越东西方”的中国法律人[J]. 江淮法治 2014(16)
- [6].吴经熊的唐诗译介及其对我国文化软实力建设的启示[J]. 东方翻译 2013(04)
- [7].吴经熊与圣经翻译(三)[J]. 天风 2020(11)
- [8].“改写者”吴经熊:中国文化的现代传播者[J]. 河南社会科学 2013(10)
- [9].吴经熊的法学翻译实践对当代中国法学外译的启示[J]. 上海翻译 2020(05)
- [10].沿着那个中国人的精神之旅——读《超越东西方——吴经熊自传》[J]. 书屋 2016(08)
- [11].经验与理性以及幽默与悲情[J]. 读书 2015(05)
- [12].理性、信仰与神之美——吴经熊自然法哲学思想之超验之维[J]. 中国法律评论 2014(02)
- [13].吴经熊与圣经翻译(二)[J]. 天风 2020(10)
- [14].如果历史可以启迪未来 从《吴经熊与近代中国法制》看法学教育[J]. 检察风云 2010(17)
- [15].吴经熊与他的著作[J]. 中国天主教 2011(02)
- [16].吴经熊:追问生命之道的法学家[J]. 中国图书评论 2008(02)
- [17].林语堂与吴经熊信仰历程之比较[J]. 中国文化 2013(01)
- [18].中西对话中的自然法思想——深读吴经熊《正义之源泉:自然法之研究》[J]. 书屋 2020(04)
- [19].论吴经熊的“直觉”法律思维[J]. 边缘法学论坛 2017(02)
- [20].忏悔与超越——论奥古斯丁与吴经熊的信仰观[J]. 中国天主教 2014(02)
- [21].历史文化名人信仰系列之五:吴经熊[J]. 天风 2014(05)
- [22].伪善与人性[J]. 文苑 2013(12)
- [23].悦乐精神:吴经熊对中国哲学内在精神的阐释[J]. 学术交流 2014(01)
- [24].吴经熊与近代中国司法——以其在上海临时法院担任推事为考察对象[J]. 大庆师范学院学报 2011(01)
- [25].吴经熊法思想研究的影响及反思[J]. 商丘师范学院学报 2015(02)
- [26].吴经熊与徐志摩[J]. 九江学院学报(哲学社会科学版) 2010(02)
- [27].道家思想论辩:托马斯·默顿与吴经熊的书信往来[J]. 商丘师范学院学报 2018(02)
- [28].吴经熊《道德经》英译的文化资本重构[J]. 戏剧之家 2018(29)
- [29].吴经熊《道德经》英译本注释研究——基于“场域—惯习”的视角[J]. 淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2019(04)
- [30].浅析近代中国法学大师——吴经熊的成功之因[J]. 中共宁波市委党校学报 2011(03)