茶、酒商品名称的修辞比较

论文摘要

茶、酒商品同作为中华民族的传统商品,其命名在修辞特色方面,既有相似性,也有差异性。本文在充分占有语言事实的基础上,对茶、酒的语音修辞现象、修辞造词现象、进行比较。在语音修辞方面,二者有很强的相似性,都倾向于使用平声词收尾来增强名称的响度。另外二者的韵律和谐度高,不但二-六音节词韵律和谐度都较高,而且四音节词大多都给人声调铿锵或回环反复的音乐感。因此,二者的听觉效果都较为理想。但一部分出现轻声词的酒商品名称用轻声非轻读的办法来增强响度,因此在这一点上它比茶商品名称更别具一格。在修辞造词方面,茶、酒商品都利用比喻、双关、夸张、移就等修辞造词法来创造新名称,且都以比喻造词法为主。但是,酒商品修辞造词法现象要比茶商品的丰富,酒商品除利用上述修辞造词法外,还利用引用、反语、比拟、析数等法修辞造词法。茶名修辞表达者思想上具有传统性,而酒名修辞表达者思想上既有传统性,又有突破性。从比喻造词法来讲,其喻体语素反映了二者在选词上的特色：茶修辞表达者偏向于选用形象美好的植物词语,客观静态描摹茶对象的形貌；酒修辞表达者偏向于选用表动物义、珠宝玉石金银义的词语来反映酒对象特点,更多的是渗透了修辞表达者的思想。通过比较茶、酒商品名称修辞特色,我们可发现茶、酒各自的命名优势或问题。适当地借鉴、吸收彼此的优点,取长补短,将会使茶、酒命名具有更好的修辞效果。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 目录
• 第一章 绪论
• 1.1 问题的提出
• 1.2 研究现状
• 1.3 研究对象及内容
• 1.4 语料来源和说明
• 1.5 研究方法
• 第二章 茶、酒商品名称语音修辞比较
• 2.1 研究依据
• 2.2 茶名称语音修辞
• 2.3 酒名称语音修辞
• 2.4 茶、酒名称语音修辞比较
• 第三章 茶、酒商品名称修辞造词比较
• 3.1 茶商品修辞造词
• 3.2 酒商品修辞造词
• 3.3 茶、酒商品修辞造词比较
• 第四章 结语
• 注释
• 参考文献
• 附录1 茶商品名称一览表
• 附录2 酒商品名称一览表
• 附录3 在读期间科研成果清单
• 后记