日本語における受動構造文と参加者の性格

论文摘要

迄今为止,许多的学者对现代日语的被动文进行了具体深入的研究,并且各种各样的观点及研究成果被发表。可是,在研究领域还留下众多的问题。本论文按照工藤先生的见解,以能动构造文和被动构造文是否对立为基准,对被动构造文进行考察分类。同时,通过分析大量的数据,发现有生命物作为动作的对象,无论是直接,还是间接的对象,都能变成被动构造文的主语。无生命物的情况下,只能是ヲ格的直接对象才能成为被动构造文的主语。而且,本论文还通过收集大量众多小说和文本的实例,通过实例,对被动文的实际状态进行观察。除了「ニ?、?カラ?、?ニヨッテ」的三个典型性的动作主标识以外,还通过对?ノタメニ」、「デ」、「ノ間デ/ニオイ」等动作主标识的分析,考察了在被动构造文的行为者即动作主人的性格。

论文目录

• 摘要
• 要旨
• 0 はじめに
• 1 従来の研究
• 2 受動構造文に関する考察
• 2.1 運動者の参加者格支配
• 2.2 他動詞と自動詞
• 2.3 能動構造文と受動構造文の対立
• 2.3.1 受動構造文のタイプ
• 2.3.2 能動構造文と受動構造文の対立の条件
• 3 日本語の受動構造文における参加者の性格
• 3.1 受動構造文における主語
• 3.2 受動構造文における行為者
• 3.2.1 「二格」と?カラ格」
• 3.2.2 「－ニヨッテ」
• 3.2.3 「－ノタメニ」
• 3.2.4 「―で」
• 4 おわりに
• 謝辞
• 例文出典
• 参考文献