汉语国际推广与日语国际推广的比较研究

论文摘要

汉语国际推广研究是较新的研究课题,近几年才出现一些成果。关于日语国际推广的研究已有关于其历史、现状及社会基础与推广模式等研究成果问世。日语国际推广和汉语国际推广的比较研究对促进汉语国际推广大有益处。不过,在现有的对比研究中多为介绍日语国际推广的情况,而且研究者多从宏观理念等方面进行探讨,进行全面深入地比较分析的并不多见。本论文参考已有成果与相关统计数据从语言国际推广的机构、教师、模式等方面对汉语国际推广和日语国际推广进行细致地比较,分析汉语国际推广的问题所在,探讨解决问题的对策,以期为汉语国际推广的顺利开展提供参考。全文共分五章：绪论主要介绍了选题的缘由和意义、研究综述及研究的内容、特色和方法。使大家了解本文选题的价值。第一章对中日语言国际推广的机构与职能进行对比。中国教育部下设中国国家汉语国际推广领导小组办公室(简称国家汉办),并建设孔子学院作为语言国际推广的机构。日语国际推广的主要由中央行政机构、行政法人、公益法人等机构组成。第二章对中日语言国际推广的教师培养、教师资格认证和教师规模进行比较。第三章对中日语言国际推广的模式进行比较。日语国际推广有政策法规保障,由多方机构协作,以向海外派遣教师为主。汉语国际推广由国家汉办主持工作,以孔子学院为阵地,政府大力支持,积极参与。第四章以语言学习人数的统计数据为依据对中日语言国际推广的规模进行比较。第五章就汉语国际推广所具备的优势以及存在的问题和对策进行了探讨。结论部分,总结中日语言国际推广的不同点,分析汉语国际推广的问题所在,探讨解决问题的对策,并指出本文的特色和不足。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 绪论
• 一、选题的缘由和意义
• （一） 选题的缘由
• （二） 研究的意义
• 二、相关研究综述
• （一） 汉语国际推广的研究
• （二） 日语国际推广的研究
• （三） 语言国际推广的比较研究
• 三、研究的内容和方法
• （一） 研究的内容
• （二） 研究的方法
• 第一章 中日语言国际推广的机构和职能
• 一、汉语国际推广的机构和职能
• （一） 国家汉办
• （二） 孔子学院
• （三） 汉语国际推广的其他相关机构
• 二、日语国际推广的机构和职能
• （一） 中央行政机负责日语国际推广的部门
• （二） 行政法人类型的日语国际推广机构
• （三） 公益法人类型的日语国际推广机构
• 三、小结
• 第二章 中日语言国际推广的模式
• 一、汉语国际推广模式
• （一） 汉语国际推广的政策法规
• （二） 汉语国际推广的机构特色
• （三） 汉语国际推广的整体模式
• 二、日语国际推广的模式
• （一） 日语国际推广的政策法规
• （二） 日语国际推广的机构特色
• （三） 日语国际推广的整体模式
• 三、小结
• 第三章 中日语言国际推广的教师
• 一、汉语国际推广的教师培养、资格认证与师资规模
• （一） 汉语国际推广的教师培养
• （二） 汉语国际推广教师的资格认证
• （三） 汉语国际推广的师资规模
• 二、日语国际推广的教师培养、资格认证与师资规模
• （一） 日语国际推广的教师培养
• （二） 日语国际推广教师的资格认证
• （三） 日语国际推广的师资规模
• 三、小结
• 第四章 中日语言国际推广的规模
• 一、汉语国际推广的规模
• 二、日语国际推广的规模
• 三、小结
• 第五章 汉语国际推广的优势、存在的问题及对策
• 一、汉语国际推广的优势
• 二、汉语国际推广存在的问题
• 三、对策探讨
• 结论
• 参考文献
• 致谢