论文摘要
学者们对颜色词进行过很多论述,颜色词的研究对词汇学研究、文化语言学研究等有一定的理论价值。本文主要采用对比分析法和描写法。比较分析俄汉语颜色形容词固定词组的结构及语义,找出异同,尤其是不同;对俄汉语颜色形容词固定词组的结构、语义进行定性描写。通过对比分析,我们得出以下结论:俄语颜色形容词双成素固定词组中(词组中有两个组成成分),至少有三个音节。汉语则以四音节的成语为主,非四音节的成语为辅。俄语颜色形容词固定词组句法联系形式是一致联系或支配联系。汉语则表现为并列联系、偏正联系、动宾联系、动补联系、主谓联系。俄语颜色形容词固定词组多为限定性名词词组,汉语多为名词性并列短语。俄汉语固定词组的同义现象均是替换名词性定心短语中的定语或心语。汉语在构成同义固定词组时,可将词组的前后两段对调,构成它的等义词组。此外,还有所指对象、程度不同的颜色形容词同义固定词组。俄汉语固定词组的多义现象主要以词组的本义和转义来实现。俄汉语表黑、白、红、黄、蓝、绿、灰、紫固定词组的文化语义有同有异,但异大于同。通过实例比较分析俄汉语颜色形容词固定词组在结构及语义上的异同,对丰富俄汉语语法学研究、词汇学研究具有一定的理论价值;对俄汉语各自教学具有实践指导意义;对词典编纂具有借鉴作用。
论文目录
相关论文文献
- [1].写新闻少用形容词[J]. 中国广播电视学刊 2020(03)
- [2].再说“量度形容词”[J]. 汉字文化 2020(09)
- [3].“形容词+得”结构的认知研究[J]. 枣庄学院学报 2020(06)
- [4].东北方言泛义形容词“大”探析[J]. 黑龙江工业学院学报(综合版) 2019(11)
- [5].中·韩空间形容词“高/低(矮)”与“■■/■■”的意义对比研究[J]. 韩国语教学与研究 2018(02)
- [6].藏语形容词的结构及搭配统计研究[J]. 中国民族博览 2016(01)
- [7].定州方言中形容词儿化的类型、分布和语义特征[J]. 漳州职业技术学院学报 2018(03)
- [8].“形容词+一点”中形容词的入位条件[J]. 铜仁学院学报 2016(06)
- [9].区分形容词与副词的价值及具体方法[J]. 语文建设 2017(08)
- [10].形容词定谓转换的实现条件与“的”“很”的统一认知功能[J]. 世界汉语教学 2017(03)
- [11].论常态值形容词及其否定[J]. 吉林师范大学学报(人文社会科学版) 2017(04)
- [12].英、汉空间量度形容词研究[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版) 2017(03)
- [13].「~ない」型复合形容词的句法功能及极性特征[J]. 日语学习与研究 2017(05)
- [14].形容词动态化现象初探[J]. 长治学院学报 2015(06)
- [15].小结品质形容词不作配合的情况[J]. 法语学习 2015(06)
- [16].现代汉语非谓形容词研究综述[J]. 兴义民族师范学院学报 2015(04)
- [17].法语品质形容词的绝对最高级构成法[J]. 法语学习 2016(03)
- [18].日语感情形容词的特点和用法[J]. 开封教育学院学报 2016(05)
- [19].以时间性和评价性为坐标的形容词分类[J]. 大连民族学院学报 2014(06)
- [20].汉英形容词的句法对比及其文化内涵[J]. 边疆经济与文化 2014(10)
- [21].汉语空间形容词的空间量[J]. 汉语学报 2015(01)
- [22].形容词转化而成副词的用法浅析[J]. 法语学习 2015(02)
- [23].基于语料库对“感情形容词词干+がる/そうだ”的认知研究[J]. 兰州交通大学学报 2015(02)
- [24].英汉复合形容词比较及其在翻译教学中的翻译策略[J]. 亚太教育 2015(10)
- [25].英汉形容词的概念化及其对句法的影响[J]. 哈尔滨师范大学社会科学学报 2015(02)
- [26].使用形容词、副词比较级时的常见错误[J]. 语数外学习(初中版) 2019(12)
- [27].关于妈妈的“形容词”[J]. 百科探秘(海底世界) 2020(05)
- [28].基于语料库的形容词“高い”作定语的构式研究[J]. 教育信息化论坛 2019(12)
- [29].形容词和副词最高级解析（一）[J]. 初中生学习指导 2020(17)
- [30].汉维语形容词对比研究[J]. 知识文库 2020(10)