南宁市城规地理信息技术中心
摘要：国内外对历史文化的保护意识在不断加强，大量的保护实践案例及理论促进我国历史文化的蓬勃发展。由于我国基础设施没有跟上时代的步伐，如给水管网服务时间长，老化严重，管网更新与道路改造不同步，配水能力较低，且缺乏有效地维护和维修。雨水管网老化严重，标准偏低，排水能力不足。污水管网欠缺，雨污合流严重等问题。本文根据多年工作实践，对给排水现状、问题、给排水规划、消防规划、污水规划等方面分析了城区控规编制中的给排水规划进行分析，期望提升城市化的发展进程。
关键词：城区；狭窄街巷；给排水规划；消防规划；雨污同管位
引言
传统的街区道路尺度和现代化的道路相比，显得尺度小很多，常规的给排水管道受到限制，有些地方政府还是沿用以满足市政管网配套的思路进行布置，但对历史城区进一步破坏的风险。如北京为了完善历史文化街区的市政基础设施，统一管线综合规划设计标准，特别制定了地方标准DB11／T692—2009历史文化街区工程管线综合规划规范。这个规范和国家标准的GB50289—2016标准相比较，明显降低了给排水管线与建筑物及其他管线的安全间距，以利于在狭窄街巷敷设给排水等市政管线。
一、规划背景
某城区规划面积0.75km2，涉及人口5000人。用地规划为居住、文化设施、商业、绿地为主，另外零星分布有文物古迹用地。道路以传统街巷为主，大部分道路宽度等级较小，具体统计详见表1。
二、给水、消防工程规划
（一）给水现状及存在的问题
所规划的城市道路下边均设置有给水管道，但大部分是时间较长而失修的现象，管径达不到消防要求的最小管径。而且城区疏散通道狭小、消防设施不足及建筑密度大等情况，建筑物多为砖混结构、耐火等级低，消防设施不完善，火灾隐患较多、消防安全矛盾突出。
（二）给水规划
城区用水由城市给水统一供给。结合现状保留的给水主干管，在市政道路下规划给水管道，相互连接成环，保障用水安全。
（三）消防规划
市政消防给水与低压生活给水共用一套管网。为保护城区历史文化风貌需要，应采取如下保护措施，尽可能满足消防要求：
梳理整治消防通道及人员疏散通道，同时加强消防设施设备的合理布局，在消防车辆不能到达的地段，应建立手抬式或推车式消防泵、灭火器、消防水池和水缸、砂池和砂桶等消防设备，在重点防火院落设置消防应急站点，放置灭火器或消火栓箱，以应对突发情况。新建建筑之间、新建建筑与现有建筑之间的防火间距应满足相关要求；现有建筑之间防火间距不足时，采取适度改造措施，如设防火墙、刷防火涂料等提升现状保留建筑耐火等级及防火能力，以减小防火间距。
（四）实施建议
1）给水管道可采用球墨铸铁管，以提高管道的耐压、耐腐蚀等级。
2）给水管道的消火栓井、阀门井等构筑物宜采用长方形。设置阀门井有困难的地段可采用闸罐形式。
3）给水管道的阀门宜采用免维护的新型阀门并提高阀门的压力等级。
4）用户水表等宜安排在院落内。
5）消防站应配备小型消防车、消防三轮车等适应狭窄街巷的消防装备。
6）给水管道需满足市政消防用水要求，市政消火栓的保护半径不应超过150m，且间距不应大于120m，在房屋密集、街巷曲折的地段消火栓间距宜缩短至80m。
三、排水工程规划
（一）排水现状及存在问题
该城区排水设施建设历史欠账较多，排水设施相对落后。大部分道路敷设雨污合流排水管涵，大部分地区没有实现雨、污分流。部分小街巷雨水主要依靠路面随地势散排，雨水漫流现象时有发生，而且合流溢出的污水对城区环境也有一定的污染，居民正常生活受到影响。部分地块院落内还存有旱厕。
（二）排水体制
城区规划采用雨污分流的排水体制。
（三）雨水规划
结合道路竖向设计，依照高水高排、低水低走的原则，道路下规划雨水管道，形成完善的雨水排放系统。在管位紧张的路段，建议采用雨水边沟、雨污水同管位等措施达到雨污分流。
因某街道现状雨水管道设计标准偏低，为削减洪峰径流量，减少该管道雨水负荷，在其上游规划两处小型调蓄池。调蓄池雨水可再生回用于道路、绿地浇洒等市政杂用水。多余雨水排至下游规划雨水管道。
（四）雨水控制利用
规划区河渠水系缺乏，为避免内涝风险，积极应对超标雨水，在不破坏城区整体风貌的前提下，应积极推行海绵城市建设模式。坚持“蓄、渗、滞、净、用、排”的方针，因地制宜配套建设雨水滞渗、收集利用等削峰调蓄设施，增加下凹式绿地、可渗透路面、砂石地面和自然地面，尽可能截留和利用雨水。
（五）污水规划
城区由于保留建筑较多，各地块单独设置化粪池比较困难，在城区污水系统末端设置埋地式小型污水处理站（设备），统一集中处理污水。污水处理站出水再生回用于道路、绿地浇洒等市政杂用及景观用水。
（六）实施建议
1）雨水、污水管道宜采用强度高、接口可靠、使用时间长，便于狭窄场地施工的高分子聚合材质的管材。
2）雨水、污水管道的检查井可采用非标准图设计检查井，或采用钢筋混凝土检查井以及其他材质的成品检查井，以减小检查井的外形尺寸。
3）对路面狭小、市政管线实施困难的道路，可采用灵活多样的形式，按规划目标分阶段、分步骤进行。现阶段保留合流制排水系统，在接入干线前实施雨污分流。待新技术、新材料开发成熟后，逐步实现雨污水分流的远景规划。
四、结语
通过完善城区给排水设施，提高城区居民生活质量、延续城区历史文脉、增强城区综合承载力，实现了城区的可持续发展。本文结合实际项目阐述了城区给排水规划需考虑的问题，为狭窄街巷给排水设计提供了思路和借鉴。同时，对以后设计过程中会遇到的问题，提供几点建议：1）给排水规划应充分协调城区保护与更新改造、旅游开发、改善居民生活的关系。2）管位紧张的路段，建议采用雨水边沟、雨污水同管位等措施排除雨污水。3）城区狭窄街巷消防安全措施可与公安消防部门协商制定。
参考文献
[1]DB11／T692—2009，历史文化街区工程管线综合规划规范［S］.
[2]李新建.历史街区保护中的交通和市政工程技术研究［M］.南京：东南大学出版社，2009.