英语为母语的汉语学习者能愿动词偏误分析

英语为母语的汉语学习者能愿动词偏误分析

论文摘要

能愿动词在汉语语法和词汇体系中具有独特价值,在对外汉语教学中,也是留学生日常和学习中出现偏误非常多的一类词,因此能愿动词偏误分析的国别化研究十分必要。本文在综述前人相关研究成果的基础上,以问卷形式调查英语为母语的汉语学习者能愿动词学习情况,结合英语情态动词和汉语能愿动词的对比,对能愿动词偏误用例进行分析,提出针对英语为母语的汉语学习者能愿动词方面的有效教学建议。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 第一章 引论
  • 第一节 动机和意义
  • 第二节 范围
  • 第三节 研究方法和理论
  • 第四节 前人研究综述
  • 一 汉语本体中的研究
  • 二 对外汉语教学中的研究
  • 第二章 调查
  • 第一节 目的与方法
  • 第二节 说明
  • 一 关于调查对象
  • 二 关于偏误标准
  • 第三节 调查结果
  • 第三章 偏误结果分析
  • 第一节 偏误分类
  • 一 遗漏
  • 二 添加
  • 三 替代
  • 四 错序
  • 第二节 偏误产生原因
  • 一 语际负迁移
  • 二 语内负迁移
  • 三 “学”与“教”的影响
  • 第四章 对外汉语教学建议
  • 第一节 借助语际距离,细化使用规则
  • 第二节 分层次、分重点,巩固教学
  • 第三节 提供套语和高频率的特殊语法形式示范
  • 第四节 鼓励和培养学习者的学习策略和交际策略
  • 第五章 回顾与总结
  • 附:调查问卷
  • 参考文献
  • 攻读学位期间发表论文
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].希腊汉语学习者汉语词汇习得特点及教学策略[J]. 教育观察 2019(36)
    • [2].生词比例与导读教学对汉语学习者阅读看法的影响[J]. 国际汉语教育(中英文) 2019(04)
    • [3].喀麦隆汉语学习者需求分析[J]. 国际汉语教育(中英文) 2020(01)
    • [4].近三十年汉语学习者汉语声调习得研究综述[J]. 海外英语 2020(11)
    • [5].《面向欧美汉语学习者的京味儿文学分级研究》出版[J]. 国际汉语教育(中英文) 2020(02)
    • [6].韩国汉语学习者中国形象认知调查研究[J]. 潍坊学院学报 2018(03)
    • [7].俄语区汉语学习者数量词偏误分析及教学[J]. 林区教学 2017(09)
    • [8].基于会话的日本汉语学习者理解型交际策略分析[J]. 世界汉语教学 2017(01)
    • [9].高级阶段美国汉语学习者学习动机探究的新视角——叙事研究方法的探索与运用[J]. 民族教育研究 2017(01)
    • [10].埃及汉语学习者的话题兴趣及内部差异调查[J]. 海外华文教育 2017(07)
    • [11].母语环境下越南初级汉语学习者因事关联词的混淆分布与成因分析[J]. 海外华文教育 2017(04)
    • [12].非熟练的韩国汉语学习者合成词加工中词优效应的特点[J]. 心理学报 2017(10)
    • [13].语素位置对中级汉语学习者并列式复合词识别的影响[J]. 心理学探新 2016(04)
    • [14].高级汉语学习者偏误与错误的分析[J]. 景德镇学院学报 2016(04)
    • [15].青少年汉语学习者在线学习行为调控[J]. 人民论坛 2015(32)
    • [16].莫桑比克初级汉语学习者学习习惯的调查及教学建议[J]. 汉语国际教育研究 2020(00)
    • [17].蒙古国汉语学习者能愿动词习得状况研究[J]. 课程教育研究 2015(17)
    • [18].汉语学习者的母语背景对多音字教学的影响及对策研究[J]. 课程教育研究 2016(29)
    • [19].汉语学习者学习副词“却”和“倒”的偏误分析[J]. 文教资料 2017(12)
    • [20].波兰潜在汉语学习者学习期望及偏好调查——以卢布林为例[J]. 课程教育研究 2017(20)
    • [21].针对汉语学习者的笔顺教学研究[J]. 课外语文 2017(10)
    • [22].中高级汉语学习者阅读动机与阅读水平相关性的初步研究[J]. 汉语国际传播研究 2014(02)
    • [23].印度尼西亚:汉语学习者逐渐增多[J]. 孔子学院 2011(04)
    • [24].非洲汉语学习者语言能力与环境融入关系调查——以浙江师范大学非洲留学生为例[J]. 汉语国际教育研究 2017(00)
    • [25].非洲汉语学习者听力学习策略调查研究[J]. 汉语国际教育研究 2016(00)
    • [26].利用图式理论及复述法提高海外汉语学习者的交际能力[J]. 大连大学学报 2020(05)
    • [27].匈牙利初级汉语学习者教师素质需求分析[J]. 辽宁师范大学学报(社会科学版) 2017(06)
    • [28].基于“看图说话”任务的汉语学习者口语流利性发展研究[J]. 华文教学与研究 2014(04)
    • [29].对外汉语教学与跨文化教育的融合[J]. 文教资料 2020(02)
    • [30].东北亚汉语学习者语篇能力习得调查[J]. 现代语文(语言研究版) 2017(04)

    标签:;  ;  ;  ;  

    英语为母语的汉语学习者能愿动词偏误分析
    下载Doc文档

    猜你喜欢