论文摘要
本文拟在前人研究成果的基础上,主要从句法、语义和语用角度对汉语“的”与日语“の”的主要结构之一——“的/の字结构”进行系统的对比研究,并尝试用认知语言学的相关理论去解释这些异同的产生。本文主要包括两个部分：一、对“的/の字结构”各自的结构组成做详尽的描写并对结构中的“的/の”所起作用的异同进行分析。以汉语的“的字结构”的组成为参照,将结构组成分为五部分：“NP+的/の”、“AP+的/の”、“VP+的/の”、“主谓结构+的/の”和“NP+格助词+の”；并分析各部分的句法功能和其中的“的/の”的不同作用；二、用认知语言学的相关理论解释了以上异同的产生原因——从主观识解和转喻等认知理论角度说明了汉语和日语语言本质上的不同,是这些差异的主要原因。
论文目录
相关论文文献
- [1].我校三年蝉联广东省民办高校日语演讲比赛最高奖项[J]. 广东培正学院论丛 2018(01)
- [2].提升高校二外日语课程有效性的研究[J]. 海外英语 2019(21)
- [3].陶瓷日语人才培养目标下《高级日语视听说》课程的教学改革探究[J]. 北极光 2019(11)
- [4].《日语泛读》“课程思政”的实践与思考[J]. 大众文艺 2019(23)
- [5].日语新闻口译研究现状与展望分析[J]. 新闻研究导刊 2019(24)
- [6].应用型人才培养模式下高级日语课程教学改革的研究[J]. 长春大学学报 2019(12)
- [7].经贸日语课程教学方法改革研究[J]. 才智 2020(03)
- [8].关于初中日语教材的计量研究——以词汇为中心[J]. 现代交际 2020(03)
- [9].新国标引领下的民办高校日语专业应用型人才培养研究[J]. 中国多媒体与网络教学学报(上旬刊) 2020(04)
- [10].日语“空间性状”的时间映射制约研究[J]. 宁波大学学报(人文科学版) 2020(02)
- [11].浅谈国际经济形势下日语的重要性[J]. 财富时代 2020(01)
- [12].日语教学过程中融入茶文化的思考与实践[J]. 农家参谋 2020(01)
- [13].试论新闻的日语翻译技巧[J]. 新闻研究导刊 2020(05)
- [14].“一带一路”背景下日语翻译硕士培养模式及专业课程体系探索[J]. 国际公关 2020(03)
- [15].基于语料库的日语摇摆现象研究——以「いろいろ」的变形为中心[J]. 文化创新比较研究 2020(07)
- [16].日语二外课堂创新教学[J]. 公关世界 2020(06)
- [17].高职应用日语专业技能型人才培养模式——以南工院为例[J]. 科学大众(科学教育) 2020(05)
- [18].教育生态学视阈下日语高考生的困境及突破[J]. 当代教育论坛 2020(03)
- [19].从日语典型表达形式探究“和”文化的内涵[J]. 文化学刊 2020(05)
- [20].碎片化学习在日语视听课中的应用研究[J]. 高教学刊 2020(03)
- [21].关于本科高校中《旅游日语》的课程教学改进思考[J]. 高教学刊 2020(07)
- [22].关于日语翻译面对的语言文化差异问题及对策分析[J]. 佳木斯职业学院学报 2020(05)
- [23].职业院校日语课程作品化体系建构路径[J]. 青岛职业技术学院学报 2020(01)
- [24].高职高专二外日语课程开设现状及多样化教学方法探索[J]. 教育现代化 2020(33)
- [25].浅谈日语口译的记忆技能训练[J]. 教育现代化 2020(26)
- [26].大连旅游酒店日语培训课程构建研究[J]. 文化产业 2020(05)
- [27].日语命令句的主谓之争[J]. 现代交际 2020(09)
- [28].日语访谈中语体转换的生成原因及礼貌效果[J]. 日语学习与研究 2020(03)
- [29].文化语言学视角下的日语谚语教学探析——以民俗宗教相关谚语为例[J]. 黑龙江教育(理论与实践) 2020(09)
- [30].“龙江丝路带”建设视角下应用型本科院校涉外文秘专业日语课程体系建设研究[J]. 黑龙江工业学院学报(综合版) 2020(05)