“白蛇传”研究 ——以重要文本的分析与比较为中心

论文摘要

察看自“白蛇传”成型之初发展至今所产生的若干重要文本,就会发现“白蛇传”题材在发展过程中发生了较为巨大的改变,其原始文本甚至与我们所熟悉的蛇仙与人相恋,遭遇阻碍,反抗压迫的故事迥异。由“白蛇传”文本的多番变易与彼此间存在的极大差异所引发的思考成为了本文写作的起因。在诸多导致这一现象的因素中,非常重要的一项,就是“白蛇传”题材中存在的“情理矛盾”——主人公(包括受众)对于纯真爱情的追求与人类惧怕异类的心理之间的矛盾难以得到妥善的处理。而在这一难点尚未得到解决之前,也很难诞生出一部合情合理的理想的“白蛇传”作品,从而结束改编不断的状况。本文通过文本细读的方法,展示“白蛇传”题材重要作品的面貌,梳理“白蛇传“的流变轨迹,并按照它们在体裁或者内容上的相似点进行分类讨论,观察不同体裁的同题材作品在人物情节的设置、文章结构的建筑等方面的不同特点。“白蛇传”题材的衍变趋势,简而言之,即人物形象向着纯美化的方向发展,主题逐步明确,由道德主题占据上风,压制感情主题,转向二者并重,并逐渐倾向于强化感情主题。随着时代的发展,主人公的反抗精神也得到了改编者的高度关注。由于“情理矛盾”不能得到妥善解决,以及不同改编者观念存在差异,这一发展趋势并非呈现直线前行的状态,而是时有反复,处于不断探索、尝试的状态。而各类不同体裁的“白蛇传”作品根据自身的体裁特点与优势,在人物塑造、情节增删与结构组建等方面也进行了不同程度的加工创作,这既促动了“白蛇传”文本的变易、更动,也丰富了它的内容与内涵,使之充满活力。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 前言
• 第一章 原始文本:《白娘子永镇雷峰塔》
• 第一节 极具世俗气息的人物形象
• 第二节 悲剧发生的缘由:许、白矛盾
• 第三节 多元主题与发展潜力
• 第二章 两部传奇作品
• 第一节 黄图珌的《雷峰塔传奇》
• 第二节 方成培的《雷峰塔传奇》
• 一、概说
• 二、高雅、机智:方成培传奇的人物形象
• 三、情、理矛盾的浮现
• 第三节 "白蛇传"传奇的特点
• 一、人物塑造
• 二、情节构筑
• 三、写作手法
• 第三章 弹词《义妖传》（兼谈《雷峰塔奇传》、《前白蛇传》）
• 第一节 关于分类的说明
• 第二节 重归世俗的《奇传》
• 第三节 内涵最为丰富的《义妖传》
• 一、概说
• 二、真与善:主人公形象的净化
• 三、细化的感情描写
• 四、《义妖传》的特点
• 第四节 同中之异:《前白蛇传》
• 第四章 田汉《白蛇传》
• 第五章 比较与归纳
• 第一节 横向比较:体裁特征对文本的影响
• 第二节 纵向发展:人物、主题的衍变
• 一、人物形象
• 二、主题
• 第三节 协调"情理矛盾"的实践——以《义妖传》为例
• 结语
• 参考文献
• 后记