目的论指导下的说明文翻译策略 ——译Coffee Brewing有感

目的论指导下的说明文翻译策略 ——译Coffee Brewing有感

论文摘要

摘要:中国与国际交流越来越多,翻译在其中承担了很重要的作用。信息类的说明性文本实用性强,使用范围广泛。本论文从目的论的角度,结合自身对说明文翻译的感想,来阐述目的论在说明文翻译中的实际运用情况。本论文通过语言、结构、文化等维度对说明文翻译进行了分析,并且介绍了目的论的发展情况。

论文目录

  • 目的论指导下的说明文翻译策略 ——译 Coffee Brewing 有感
  • 摘要
  • Abstract
  • 目录
  • Coffee Brewing 原文及译文
  • 1. 引言
  • 2. 目的论介绍
  • 3. 目的论指导的说明文翻译策略
  • 4. 目的论在说明文翻译中的实际运用
  • 5. 结语
  • 参考文献
  • 致谢
  • 附录
  • 相关论文文献

    • [1].luckin coffee:新零售咖啡,用“无限场景”打败空间溢价[J]. 成功营销 2018(Z1)
    • [2].Cofee Break Uganda coffee exports rise as eyes turn to the Chinese market[J]. ChinAfrica 2020(08)
    • [3].生活是杯咖啡[J]. 语数外学习(初中版) 2016(10)
    • [4].绕口令[J]. 阅读 2017(Z5)
    • [5].卢应志:胶囊咖啡,大有天地[J]. 黄金时代 2017(01)
    • [6].世界上有各式各样的咖啡馆[J]. 新高考(英语进阶) 2016(11)
    • [7].我的怪妹妹[J]. 英语画刊(高级版) 2016(14)
    • [8].Hamburg,Germany Government Don't Allow Using "Coffee Cups"[J]. 第二课堂(A) 2016(11)
    • [9].找回“丢失”的目标[J]. 小学科学(教师版) 2017(06)
    • [10].A Cross-cultural Analysis of Starbucks in America and Hong Kong[J]. 校园英语 2017(13)
    • [11].咖啡烘焙[J]. 疯狂英语(初中版) 2017(08)
    • [12].绕口令(英文)[J]. 第二课堂(A) 2015(12)
    • [13].Xinglong Coffee[J]. Beijing Review 2008(26)
    • [14].Coffee and Postoperative Ileus: A Systematic Review and Meta-Analysis[J]. Journal of Nutritional Oncology 2017(04)
    • [15].Coffee Brands Rushes to Opening Stores[J]. China's Foreign Trade 2016(05)
    • [16].咖啡撷趣[J]. 时代英语(高三) 2020(03)
    • [17].请用咖啡唤醒我,再让咖啡伴我入眠[J]. 初中生 2019(06)
    • [18].聚焦思维品质提升 优化绘本阅读教学——以《跟上兔子》分级绘本第三季五年级Suspended coffee教学为例[J]. 小学教学设计 2019(24)
    • [19].幽默小故事[J]. 中学生英语 2020(41)
    • [20].你听说过分子咖啡吗?[J]. 时代英语(初中) 2020(03)
    • [21].世界各地的咖啡[J]. 英语世界 2019(03)
    • [22].China's Coffee Market Being “Stirred Up” by the Internet[J]. China's Foreign Trade 2018(03)
    • [23].Corrosion detection of tinplate cans containing coffee using EIS/EN sensor[J]. Journal of Central South University 2014(01)
    • [24].试论外来词coffee的汉译特征[J]. 沈阳大学学报(社会科学版) 2019(02)
    • [25].How to Drink Coffee can Reduce Sugar?[J]. 新高考(英语进阶) 2017(11)
    • [26].无处不幽默[J]. 疯狂英语(初中版) 2016(05)
    • [27].A BIGGER PIECE OF THE BEAN[J]. Beijing Review 2013(15)
    • [28].“73coffee”中的年轻人[J]. 成才与就业 2015(20)
    • [29].Sipping Success[J]. ChinAfrica 2020(01)
    • [30].Coffee and a fly[J]. 第二课堂(A) 2015(01)

    标签:;  ;  ;  

    目的论指导下的说明文翻译策略 ——译Coffee Brewing有感
    下载Doc文档

    猜你喜欢