论文摘要
本论文基于由国内三大经济类报纸《21世纪经济报道》、《中国经营报》、《经济观察报》2003-2006年共62307条文章标题构成的经济报道标题语料库,采用Lakoff & Johnson的概念隐喻理论框架,结合实例对经济报道中的概念隐喻进行实证性的研究,以期揭示经济报道中概念隐喻的认知规律。本论文共由五章构成:第一章为绪论,由四节构成。第一节为引言,介绍研究对象、方法和目标以及本论文的创新点。第二节为隐喻定义探讨,探析四部汉语词典及六部英语辞典对隐喻及相关术语的定义,并介绍以亚里士多德为代表的传统隐喻观和以Lakoff& Johnson为代表的认知隐喻观。第三节为我国隐喻研究概况,分析我国隐喻研究的热潮,对隐喻认知观和比喻修辞观的发展趋势进行对比,分析隐喻研究呈现出的多学科、跨学科的趋势。第四节为概念隐喻理论,回顾源远流长的隐喻研究,详细介绍Lakoff & Johnson的概念隐喻理论,探讨概念隐喻理论的发展和应用概况。第二章为经济报道中的方位隐喻,由三节构成。第一节探讨经济报道中的“上/下”方位隐喻,总结出“数字大或数量多是上;数字小或数量少是下/行政级别高是上;行政级别低是下/发展是上;衰退是下/处于某种状态或环境是上;离开某种状态或环境是下/优先或受重视的是上;置后或不重视的是下/在竞争中处于优势地位是上;在竞争中处于劣势地位是下/力量强是上;力量弱是下/高端客户群体是上;低端客户群体是下/程度强是上;程度弱是下/评价好或名次高是上;评价差或名次低是下”等十个映射类型并对其认知基础进行分析。第二节重点探讨经济报道中的“高/低”方位隐喻,总结出“数字大或数量多是高;数字小或数量少是低/行政级别在上是高;行政级别在下是低/质量好、价格贵是高;质量差、价格便宜是低/程度强是高;程度弱是低/力量强是高;（力量弱是低）/评价好是高;（评价差是低）/（复杂的或明智的是高）;简单的或弱智的是低/地位重要是高;（地位不重要是低）”等八个映射类型并对其进行了必要的认知分析。第三节为本章小结。第三章为经济报道中的本体隐喻,由四节构成。第一节为经济报道中的实体与物质隐喻,以“财富是金”隐喻和“财富是水”隐喻为例进行了语义分析和认知分析。第二节为经济报道中的容器隐喻,以“房屋”隐喻和“仓”隐喻为例进行了语义分析和认知分析。第三节为经济报道中的人体隐喻,分别对以“身”、“手”、“头”、“下肢运动”、“其他身体部位”、“生育”等相关概念为始源域的隐喻进行了语义分析和认知分析。第四节为本章小结。第四章为经济报道中的结构隐喻,由十一节构成。基于语料库的统计数据,我们总结出十个结构隐喻类型,按出现概率的大小顺序排列依次为:战争隐喻、交通隐喻、天气隐喻、戏曲隐喻、博弈隐喻、饮食隐喻、教育隐喻、体育隐喻、医药隐喻、婚恋隐喻等。我们分十节对这十个结构隐喻类型分别进行了语义分析和认知分析。第十一节为本章小结。第五章为结论,由两节构成。第一节总结经济报道中概念隐喻的认知规律,第二节探讨本研究的不足之处并展望进一步研究的课题。
论文目录
相关论文文献
- [1].经济报道如何讲究传播效果[J]. 新闻世界 2010(08)
- [2].党报经济报道如何体现“高质量”要求[J]. 中国记者 2019(05)
- [3].论经济新闻的创新之道[J]. 中国广播 2010(06)
- [4].党报经济报道如何“叫好又叫座”[J]. 新闻战线 2018(19)
- [5].体现规律性要求 力求生动性呈现——浅谈提升经济报道专业化水平[J]. 新闻世界 2016(08)
- [6].经济报道怎样才能生动有趣[J]. 传媒论坛 2019(03)
- [7].论经济报道中的大视野与民生关怀[J]. 科学之友(B版) 2009(12)
- [8].晚报的经济报道之路[J]. 市场周刊(理论研究) 2012(04)
- [9].经济报道写作中的三个“一点”[J]. 新闻研究导刊 2018(02)
- [10].让经济报道“鲜活”起来[J]. 新闻世界 2009(08)
- [11].党报经济报道的三个关注点[J]. 新闻世界 2010(07)
- [12].解析如何增强经济报道的贴近性[J]. 中国传媒科技 2012(24)
- [13].经济报道:深度决定影响力[J]. 新闻世界 2009(10)
- [14].浅析数据在经济报道中的运用[J]. 新闻研究导刊 2018(24)
- [15].主流媒体坚持经济报道舆论导向的探索[J]. 传播力研究 2018(19)
- [16].经济新闻如何才能通俗化——以北京日报经济报道为例[J]. 新闻与写作 2013(10)
- [17].经济报道应具备的新闻伦理[J]. 新闻爱好者 2010(24)
- [18].论经济报道中的受众本位与人文关怀[J]. 现代视听 2009(02)
- [19].浅议如何做好当前经济报道[J]. 新闻世界 2009(10)
- [20].经济报道走下“神坛”的分析研究[J]. 中国青年政治学院学报 2009(01)
- [21].新时代县市电视台经济报道的策划思考[J]. 西部广播电视 2018(22)
- [22].经济报道栏目的亲众诉求和易读性分析[J]. 记者摇篮 2017(07)
- [23].两个维度谈提升党报经济报道专业性[J]. 中国记者 2016(07)
- [24].经济报道如何在深层次上突破[J]. 新闻传播 2009(10)
- [25].金融危机下经济报道的责任凸现[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2009(05)
- [26].地方媒体经济报道中的社会责任[J]. 记者观察 2018(36)
- [27].抓住做好经济报道的关键点[J]. 新闻传播 2013(12)
- [28].经济报道的视野与视角[J]. 新闻世界 2011(04)
- [29].浅论广播中经济新闻的报道特色[J]. 中国广播 2010(07)
- [30].浅谈如何提高经济新闻的可读性[J]. 商业文化(学术版) 2009(04)