论文摘要
时下,已经历20年成长与蜕变的中国纪实电影,仍旧在电影体制与市场体制针对性的“壁垒”前挣扎与执着,极少能在市场环境中获得直观的受众反馈;然而,它开创了中国的纪实电影时代,在业界造成巨大的影响力。从最初的孤立与批驳,到现在的关注与认可,国内业界对中国纪实电影转向客观的评论模式,并开始结合意大利新现实主义电影进行对照研究;只是,大部分研究局限于两者在纪实手法运用上的共性表现。本文研究力图脱离传统的分析思路,站在宏观语境和微观语境两个层面,对两者的电影文化背景、表现和发展作深入探究。本文运用比较研究法、内容分析法与文献研究法等研究方法,通过选取意大利新现实主义电影代表作《偷自行车的人》与中国纪实电影代表作《盲井》作为具体比较对象,从电影本身的微观层面对比两者在社会性、真实性、艺术性方面的同一性,再从电影周身的宏观层面对比两者在时空语境、文化语境、人文心理语境方面的差异性,得出以下结论:1、明确了意大利新现实主义电影与中国纪实电影之间的社会文化关系:纪实承继与语境嬗变,即中国纪实电影对前者秉持的纪实表现原则的传承,以及由不同的历史环境引发两者在电影表现力上的对立。2、在全球文化交融语境中,意大利新现实主义电影与中国纪实电影以不同形式存在。前者作为纪实标杆影响现在的纪实创作,后者在前者的影响下,仍在进行纪实突破的探索。通过典型个体的对比分析,使意大利新现实主义电影与中国纪实电影之间的连系明朗化,并在此基础上预测中国纪实电影未来的发展空间。
论文目录
相关论文文献
- [1].民歌教学的三层音乐语境及教学法初探[J]. 艺术评鉴 2020(08)
- [2].略论谈话语境的等效翻译[J]. 开封教育学院学报 2019(06)
- [3].浅析英汉诗词翻译中文化语境的传达[J]. 兰州教育学院学报 2017(01)
- [4].再析关联理论视角下翻译语境的构建方法[J]. 文化学刊 2017(02)
- [5].文学翻译中语境的功能及作用浅析[J]. 吉林广播电视大学学报 2017(04)
- [6].建筑之轻[J]. 建筑学报 2015(07)
- [7].基于生命教育语境探究体育发展[J]. 休闲 2019(06)
- [8].基于有效语境 引导词语学习[J]. 小学教学参考 2017(34)
- [9].浅析低年段词语积累的优化策略[J]. 小学教学参考 2018(16)
- [10].论表达语境差建构中的辨证关系[J]. 现代语文(语言研究版) 2010(02)
- [11].科学语境及其意义[J]. 湖南社会科学 2020(01)
- [12].中低水平二语学习者动名搭配协同的语境启动效应[J]. 肇庆学院学报 2020(01)
- [13].新媒体语境下如何做好展览的宣传[J]. 智库时代 2019(22)
- [14].基于多元语境的英语语用现象研究[J]. 佳木斯职业学院学报 2017(03)
- [15].关于影视作品字幕翻译中语境转化的研究[J]. 当代教育实践与教学研究 2017(06)
- [16].立体关照语境:让教学设计合理化——以统编本七上《咏雪》为例[J]. 中学语文 2019(30)
- [17].语境:原来花开有声[J]. 读与写(教育教学刊) 2018(10)
- [18].语境型默写题的题型特点及复习对策[J]. 教学考试 2017(10)
- [19].语文教学要重视建立语境联系[J]. 中小学课堂教学研究 2017(09)
- [20].浅析语境对翻译的牵制[J]. 考试周刊 2010(32)
- [21].AND的浅析与理解[J]. 科技致富向导 2011(36)
- [22].山林语境[J]. 黄河之声 2014(03)
- [23].浅谈谈话节目语境生成的途径[J]. 电影评介 2012(16)
- [24].语词翻译与文化语境[J]. 科技信息(科学教研) 2008(23)
- [25].英语翻译中歧义的语境法研究及翻译策略[J]. 江西电力职业技术学院学报 2019(12)
- [26].映射具体性和语境线索对新颖隐喻加工的影响[J]. 心理与行为研究 2020(02)
- [27].英美文学翻译中的语境文化[J]. 大众标准化 2020(12)
- [28].浅析文化语境在译者翻译过程中的重要性[J]. 漯河职业技术学院学报 2017(01)
- [29].浅谈小学英语单元整体设计背景下的语境创设[J]. 现代教学 2020(19)
- [30].语境分类及其教学价值[J]. 语文建设 2020(16)