论文摘要
《康熙来了》是近两年来台湾最红的娱乐节目,《超级访问》是内地可以与之相抗衡的娱乐谈话节目。两者具有很强的可比性。本文从话题、话轮、主持风格和语境对主持人语言差异的影响这四个角度对这两个节目进行对比分析,探寻出内地和台湾娱乐谈话节目各自不同的语言运用规律及结构模式。《超级访问》话题偏重亲情、友情伦理类和励志类,主持人严格控制话题转换,把握话题发展方向,连贯式的话题发展模式和主持人对话题逻辑关系和衔接的注重使《超级访问》呈现出节奏紧凑,浑然一体的特点;《康熙来了》偏重隐私类话题,主持人放松对话题的控制,主持人和嘉宾一起推进话题的发展,嵌入式话题推进模式的出现以及部分跳跃性的话题关系使《康熙来了》呈现出内容杂乱,节奏松散的特点。《超级访问》主持人以话题引导者的身份出现,控制话题,让出话轮,嘉宾抢话不积极,仅针对主持人的提问做出回答,给人被牵着鼻子走的感觉。《康熙来了》主持人放松对话题的控制,话轮短,轮次多,嘉宾、主持人抢话积极。在节目主持风格上,《超级访问》“求同”,温和克制,从善如流;《康熙来了》“求异”,咄咄逼人,步步紧逼。两个节目所表现出来的差异性受到语境差异的影响。社会文化语境、传媒语境、对象语境制约着主持人的言语活动和节目风格。