美国总统演说中模糊语的语言研究

论文摘要

近些年来,人们对于研究模糊语的运用和涵义越来越感兴趣。从广泛的意义上讲,准确是相对的,而模糊是普遍的和绝对的。在人类的日常语言中,语言模糊现象是处处存在的,因此对其进行研究是有重大的意义的。国内外的语言学家对于模糊理论运用于各类文体的语言分析和研究的很多,但很少有人对公众演说的模糊语进行研究,更难看到对美国总统这一特定群体演说中模糊语言的研究。在日常语言使用中,演说是一种重要的、普遍的社会实践活动。在特定的语境中,演讲者为了达到最佳效果以实现其真实的目的,他们会在演说过程中使用模糊语去抒发情感、启迪和感染听众。演说是西方社会文化生活的一个重要标志,特别是美国总统总是通过演说的方式去传达自己的政治方针等等。因此每一届的美国总统大都擅长演说。美国作为一个世界大国,美国总统懂得如何运用演说这一特殊的宣传方式,达到与听众建立良好的国际国内关系、宣传政治观点和主张的目的。作为模糊语的研究语料,他们的演说词具有鲜明的政治色彩和丰富的礼貌言语。本文选取了8名美国总统的演说词作为语料,在合作原则和礼貌原则理论的基础上,对模糊语的使用进行了语用分析。语用模糊对于美国总统演说的政治策略研究是很重要的：首先,演说是美国总统竞选者实现其政治目的的重要的工具。其次,通过理解演说中的语用模糊,听众可以更好地解读美国总统演说的隐含信息或深层意义。总之,尽管每个总统演说的内容各有不同,但绝大多数的演说所采用的语言表现手法却大同小异。它们都试图在听者身上取得相似的效果,因此都会运用相似的语用策略,即通过模糊语来实现他们的演说目的。因此本文作者在语料收集分析方面注重多领域演说的分析。本文在收集大量美国总统演说的基础上,主要采用定性的分析方法,从语用学中的合作原则及礼貌原则的角度对他们在演说中使用的模糊语言进行探索性的研究,发现其语言上的语用规律及原因,由此得出说话者的真正意图。

论文目录

• ABSTRACT
• 摘要
• CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION
• 1.1 Necessity of vagueness study
• 1.2 Definition of vagueness
• 1.3 Significance of the study
• 1.4 The methodology of the study
• 1.5 The principle of data selection
• CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW
• 2.1 Researches on vagueness
• 2.1.1 Study of vagueness in pragmatics abroad
• 2.1.2 Vagueness study in China
• 2.2 Researches on public speech
• 2.3 Related terms
• 2.3.1 Fuzziness
• 2.3.2 Ambiguity
• 2.3.3 Generality
• CHAPTER Ⅲ THEORETICAL BACKGROUND
• 3.1 Speech Act Theory
• 3.1.1 Austin's Speech Act Theory
• 3.1.2 Searle's Indirect Speech Act Theory
• 3.2 Contextual analysis
• 3.3 Grice's Cooperative Principle
• 3.4 Violation of CP
• 3.5 Lakoff's theory of politeness
• 3.6 Leech's Politeness Principle
• 3.7 The relationship between CP and PP
• 3.7.1 Priority of the PP
• 3.7.2 A guarantee of the assumption in the CP
• 3.7.3 A premise for achieving successful conversation
• CHAPTER Ⅳ ANALYSIS OF VAGUENESS REALIZATION
• 4.1 Maxim of quantity
• 4.2 Maxim of quality
• 4.3 Maxim of relevance and maxim of manner
• 4.4 Maxim of tact and maxim of generosity
• 4.5 Maxim of approbation and maxim of modesty
• 4.5.1 Approbation
• 4.5.2 Modesty
• 4.6 Maxim of agreement and maxim of sympathy
• 4.6.1 Agreement
• 4.6.2 Sympathy
• 4.7 Summary
• CHAPTER Ⅴ COMMUNICATIVE FUNCTIONS
• 5.1 Tact and self-protection
• 5.2 Flexibility
• 5.3 Politeness
• 5.4 Harmony
• 5.5 Withholding information
• 5.6 Reducing commitment
• CHAPTER Ⅵ CONCLUSION
• 6.1 The results of the research
• 6.2 Implication of the study
• 6.3 Areas for further study
• 6.4 The influence of this research
• BIBLIOGRAPHY
• 攻读硕士学位期间发表的论文
• ACKNOWLEDGEMENTS
• APPENDIX Ⅰ
• APPENDIX Ⅱ
• APPENDIX Ⅲ