《夷坚志》故事流变考述

论文摘要

《夷坚志》是南宋洪迈编撰的一部志怪小说集,其数量之富,堪比《太平广记》。全书以记录他人口述的奇闻异事为主,故事奇特、有趣,内容通俗、广博,因此,它的许多故事成为后世小说家和戏曲家竞相取材的对象,在现存的很多小说和戏曲作品中,我们都能看到《夷坚志》故事影响的痕迹。对《夷坚志》进行集中的研究是近十几年的事,学界大都把精力集中在《夷坚志》的版本和其中各志创作时间的考证以及洪迈小说观的归纳和阐述上,也有不少人致力于《夷坚志》佚文的钩稽和整理,为学界对《夷坚志》做进一步深入研究奠定了坚实的基础。但是,对于《夷坚志》这样一部大书而言,现有的研究成果无论是在广度,还是在深度上,都还远远没有达到完善的程度,比如《夷坚志》故事对后世小说戏曲的影响这一重要领域就鲜有人问津。几乎所有研究《夷坚志》的人都看到了它对后世文学的重大影响,但是,却很少有人去做系统而深入的整理和分析,进而探讨它的深层次的作用和意义。本论文在全面把握《夷坚志》对后世小说戏曲影响的基础上,通过统计、分析,来探究《夷坚志》故事流变的轨迹,并解答究竟有多少后世的小说戏曲受到了《夷坚志》故事的影响,《夷坚志》故事又是如何影响了这些小说和戏曲?《夷坚志》故事为什么会对后世小说戏曲产生如此重大的影响等问题。论文正文分为三章:第一章《夷坚志》故事在后世小说戏曲中的流变,通过数据统计的方法概括其传承过程中的独特之处,并探讨《夷坚志》故事广泛流传的原因;第二章探讨《夷坚志》故事的传承方式和改编再创作,详细分析《夷坚志》故事在后世小说戏曲中传承的过程,并分析了明清小说戏曲对《夷坚志》故事的改编再创作的方式;第三章着重探讨《夷坚志》故事重塑的动因,从“情”的觉醒、劝诫教化传统、中和之美等角度探讨后世小说家和戏曲家对《夷坚志》故事进行的富有意味的改编和再创作,及其在改编再创作后所体现出的新的文化内涵和意蕴;余论简述了后世小说戏曲对《夷坚志》故事改编再创作的价值及其不足。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 绪论
• 一. 洪迈和《夷坚志》
• 二.《夷坚志》的研究状况
• 第一章 《夷坚志》故事在后世小说戏曲中的流变
• 第一节 《夷坚志》故事的流变情况
• 第二节 《夷坚志》故事的流传特色
• 第三节 《夷坚志》故事广为流传的原因
• 第二章 《夷坚志》故事的传承方式与改编再创作
• 第一节 《夷坚志》故事的传承方式
• 一、从《夷坚志》到文言小说
• 二、从《夷坚志》到白话小说
• 三、从《夷坚志》到戏曲
• 第二节 《夷坚志》故事的改编再创作
• 一、情节主题的变化
• 二、艺术手法的变化
• 第三章 后世小说戏曲对《夷坚志》故事重塑动因探析
• 第一节 “情”的觉醒与《夷坚志》故事的重塑
• 第二节 劝诫教化传统与《夷坚志》故事的重塑
• 第三节 “中和之美”与《夷坚志》故事的重塑
• 余论
• 参考文献
• 附录
• 后记