《老人与海》的语料库文体学分析

论文摘要

随着计算机技术的发展,语料库语言学已经成为语言学研究的新学科并开始在语言学的研究中发挥重要的作用。语料库语言学的兴起为文体学的发展提供了广泛的前景。语料库的建设和应用对文体学研究产生了重大影响。语料库语言学与文体学相结合,利用语料库分析的方法对文体进行研究已形成一种趋势。本文尝试用语料库语言学的方法分析海明威的著名作品《老人与海》的文体风格,把语料库的方法应用于文体学分析的实践中。本文按照Leech与Short在1981年提出的小说文体分析模式,从词汇特征、语法特征、修辞手段、语境和句间照应四个方面对小说《老人与海》进行了系统的文体分析。为了达到这一目的,笔者建立了以小说《老人与海》文本为内容的观察语料库和以其它六部二十世纪美国小说《野性的呼唤》、《了不起的盖茨比》、《美国悲剧》、《人与鼠》、《喧哗与骚动》以及《麦田里的守望者》为内容的参照语料库,并利用检索工具AntConc和Writer’s workbench进行检索。通过对词汇特征、语法特征、修辞手段、语境和句间照应四个方面的研究分析,本文得出结论,小说《老人与海》的文体简洁自然,而且独具匠心,内涵丰富。在这部小说中,几乎每一个词都能显示出海明威致力于小说的艺术性和精确性;句子富于变化,自然的从一个过渡到另一个;明喻,象征,拟人和重复等修辞手法的使用产生了特殊的文体效果和艺术魅力;直接引语和自由直接引语的使用让对话具有直观性特征;各句之间的衔接直接有序。本文还进一步证明了语料库语言学的方法为我们欣赏和理解文学作品《老人与海》提供了一个崭新的视角。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• List of Tables
• List of Figures
• Chapter One Introduction
• 1.1 Context of the Study
• 1.2 Research Questions
• 1.3 Purpose and Method of the Study
• 1.4 Significance and Rationale of the Study
• 1.5 Organization of the Writing
• Chapter Two Literature Review
• 2.1 Theoretical Framework
• 2.2 The Old Man and the Sea
• Chapter Three Research Methodology
• 3.1 Research Questions
• 3.2 Corpus Construction
• 3.3 Corpus Access Programs
• 3.4 Research Procedures
• Chapter Four Results and Discussion
• 4.1 Lexical Categories
• 4.2 Grammatical Categories
• 4.3 Figures of Speech
• 4.4 Cohesion and Context
• 4.5 Summary
• Chapter Five Implications
• Chapter Six Conclusion
• 6.1 Major Findings
• 6.2 Limitations and Prospect of the Study
• References
• Acknowledgements
• 学位论文评阅及答辩情况表