网格与行格 ——以宋版书为例对现代中文版式编排设计的探索

论文摘要

以中国宋代书籍版式为例,作为一个出发点,提供一条思路,借助经典版式编排设计理论——网格系统(Grid System)的研究方法,梳理中国古代版式中汉字编排的自有规律,比较中西版式系统之异同,为现代中文版式的编排设计试探新的可能,为网格系统理论在中文版式中的运用提供一些参考性的思路。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 绪论
• 一 选题的目的
• 二 选题的意义
• 三相关概念的界定
• 第一章 行格：古为今用
• 第一节 文字的行格:宋代书籍的版式
• 一、版面元素
• 二、行格规范
• 三、阅读方式
• 第二节 行格的相对性
• 一、特殊的针对性
• 二、历史的局限性
• （一） 阅读方式的改变
• （二） 信息含量的改变
• 第三节 传统风格的现代中文版式编排案例
• 一、单语种编排
• （一） 复刻行格
• （二） 演绎行格
• 二、多语种混排
• 第四节 本章小结
• 第二章 网格：洋为中用
• 第一节 网格（系统）
• 一、数理的丈量
• 二、生理的体量
• 三、心理的度量
• 第二节 网格的相对性
• 一、一套设计工具
• 二、一种设计方法
• 第三节 网格在现代中文版式编排设计中的现状
• 一、教育现状
• 二、应用现状
• 第四节 使用网格设计的现代中文版式编排案例
• 一、译本模仿式
• 二、基本网格式
• 三、复合变形式
• 第三章 现代中文版式中网格编排设计的探索
• 第一节 网格与行格的启发
• 第二节 解读网格与行格
• 一、 网格与行格的共性:视觉秩序的工具
• 二、 网格与行格的个性:文化背景的差异
• 第三节 探寻现代中文版式的网格编排设计
• 一、 新的依据
• 二、 新的方向
• 三、 新的可能
• 第四节 现代中文版式网格系统应用的展望
• 结语
• 致谢
• 参考文献
• 附录