《现代》之后 ——施蛰存1935—1949年创作与思想初探

论文摘要

80年代以来,施蛰存研究日趋繁盛,呈现出纵深掘进的可喜迹象。但是对施蛰存的研究大多集中在其小说创作(主要是早年的小说集《上元灯》和30年代的一系列心理分析小说)和《现代》杂志的编辑活动上,对他的后期的小说创作、其它刊物的编辑发行、重要杂文和文学翻译等却较少涉及,甚至对于施蛰存的生平,尤其是他后期的文学活动,他的创作与交往,缺乏最基本的资料整理和研究。本文从施蛰存离开《现代》杂志讲起,梳理他从1935年至1949年间的主要文学活动,以他“文艺上的自由主义”和“政治上的左翼”为潜在线索,对他不同时期的编辑活动、小说创作、翻译和文艺思想进行分析;他自抗战中赴云南大学任教起,完成了从“文学”的施蛰存到“学院”的施蛰存的转变,文中也有所展现;最后,对施蛰存抗战后一段鲜为人知的编辑《大晚报》副刊的经历,进行了史料的钩沉和整理,这长达9个多月的周刊、日刊的编辑无疑是他战后文学生活的重要部分,这段施蛰存不愿提起的副刊编辑生涯中浸透着他的执着与无奈。 全文分为四章。 第一章从施蛰存办《文饭小品》并与左翼人士发生论战讲起,通过他所标举的文艺上的自由主义”和“政治上的左翼”,辨析他所谓的“政治上的左翼”的具体含义,探讨施蛰存对文学和政治的关系的基本观点、这也是他文艺思想的核心部分。这二者之间的消长和互相影响将作为一条线索,贯穿在施蛰存的文学活动中。 第二章集中谈施蛰存后期的小说创作。首先分析现代主义文学在中国的不能建构和施蛰存小说创作中的困境,认为他后期向现实主义的转变,是一个基于自己的创作经验和现实判断,作出的理智的主动的转变。其次,结合施蛰存的小说创作谈他对“文艺大众化”问题的思考,他通过“瓶”与“酒”的想象与实践所进行的新文学民族化大众化的努力。 第三章关注施蛰存的文学教育工作和翻译活动。首先展现了他从“文学”的施蛰存到“学院”的施蛰存的转变,阐述他文学教育中关于“文学的贫困”的重要观点和他运用弗洛伊德理论分析鲁迅小说的意义。其次,从对显尼志勒小说的翻译、对美国文学的翻译和欧洲小国文学的翻译三方面来考察施蛰存的文学翻译活动,讨论其对翻译的选择的出发点和翻译活动的策略。 第四章对施蛰存1946年至1947年间历时9个多月的《大晚报》副刊《每周文学》和《剪影》的编辑活动做了一个详细的史料梳理和分析,并在40年代后期政治意识显著增强的时代风气之下、通过与之前许杰主编的《每周文学》的对

论文目录

• 引言 讲完一个故事
• 第一章 文艺上的自由主义和“政治上的左翼”
• 第二章 永远的“未完成型”
• 第一节 自杀的“现代派”
• 第二节 自由主义者的“文艺大众化”
• 第三章 文化工作者的责任
• 第一节 昆明的“抗战气质”
• 第二节 文学的贫困
• 第三节 活时代的世界地图
• 第四章 独行孤掌意阑珊
• 余论（代后记）
• 附录一:《文饭小品》目录
• 附录二:《活时代》目录
• 附录三:《大晚报》副刊《每周文学》、《剪影》目录
• 参考文献