中国小说近代化的一次成功试验 ——《九命奇冤》对于《警富新书》的改编及其意义

论文摘要

《九命奇冤》的前身是嘉庆十四年署名安和先生编的《警富新书》,共四十回。吴趼人改写《九命奇冤》为三十六回。这部书的内容是以十八世纪广东的一件真实的谋杀案为根据,叙述梁、凌两家之间的仇杀。《九命奇冤》得到胡适、鲁迅和专门研究晚清小说的阿英等文学家的推崇,在文学史上获得很高的地位,尽管《九命奇冤》在写作技巧上拥有很高的赞誉,却极少见到专著的讨论,对其母本《警富新书》学术界对其研究较少,甚至在文学史上鲜有记载,只有在一些专门研究公案小说史的著作中稍有提及。本文将《九命奇冤》及其母本《警富新书》进行比照,探讨两部书的传承关系。本论文共分为四章。第一章为绪论,提出本论文的选题意义,对吴趼人的小说《九命奇冤》现有文献的回顾确定本论文的研究范围。第二章《警富新书》考论,分为三节,分别说明《警富新书》作者、版本及素材来源、小说叙事特点探析,为以后的对比论述打下基础。第三章《九命奇冤》改编《警富新书》考论,分为三节,吴趼人及其小说的概述,从四个方面论述了吴趼人改编《九命奇冤》的动因,第三节从《九命奇冤》入手,比较《九命奇冤》在《警富新书》创作基础上的创新之处。第四章《九命奇冤》影响考论,探讨了《九命奇冤》的传播及在中国公案小说及小说近代化的贡献。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 1.1 本文的选题意义
• 1.2 对吴趼人小说《九命奇冤》的研究评述
• 1.2.1 关于《九命奇冤》的类属
• 1.2.2 关于《九命奇冤》的艺术成就
• 第二章《警富新书》考论
• 2.1 作者安和先生考
• 2.2 素材来源及版本情况
• 2.2.1 素材来源
• 2.2.2 版本情况
• 2.3 小说叙事特点探析
• 2.3.1 结构方式
• 2.3.2 劝诫惩化
• 2.3.3 神异之趣
• 第三章《九命奇冤》改编《警富新书》考论
• 3.1 吴趼人及其小说创作概述
• 3.1.1 吴趼人生平简介
• 3.1.2 吴趼人小说创作概述
• 3.2 吴趼人改编《警富新书》之动因考论
• 3.2.1 晚清的时代背景
• 3.2.2 广东刻书业的发展
• 3.2.3 近代侦探小说在中国的传播
• 3.2.4 吴趼人的粤人身份
• 3.3 《九命奇冤》对《警富新书》的继承与创新
• 3.3.1 故事情节的改造加工
• 3.3.2 叙事方式的选择运用
• 3.3.3 人物塑造手法
• 3.3.4 纯洁小说文体之意识
• 第四章《九命奇冤》影响论
• 4.1 对中国小说近代化之贡献
• 4.2 《九命奇冤》的传播
• 参考文献
• 攻读硕士学位期间的研究成果
• 致谢