《法国中尉的女人》的多重性

论文摘要

约翰·福尔斯是在世界文坛上享有盛名的英国作家,他的名作《法国中尉的女人》因其在叙事艺术成功探索,而在世界范围产生了广泛持久的影响。作品在批判维多利亚时代的虚伪基础上,传递和宣扬了福尔斯的存在主义自由观,对传统文学采取继承并试图超越的态度,通过多角度的叙事视角和叙事结构,形成了独具特色、丰富多彩的叙事艺术。正是基于此,本文着重从叙事视角、叙事结构和主题等方面评析福尔斯《法》后现代主义的多重性特点。本论文分为五个部分:引言部分回顾了《法》的创作背景、作者约翰·福尔斯的生平和作品以及国内外对《法》的接受状况和研究状况,并说明本论文的选题理由及批评立场。第一章:多角度的叙事视角。本章详细介绍文中传统的、现代主义的和后现代主义的叙事视角。福尔斯摒弃单一叙事视角,创造性地借助独特的多角度视角叙事,这也是福尔斯尝试在传统中寻求超越的明证和后现代主义审美特征多重性的具体表现。第二章:多重的叙事结构。福尔斯在小说中表层结构沿用传统的整一结构,构成比较完整的线性叙事结构,但在深层结构上却三次中断其整一的结构,从而形成具有后现代特征的断裂深层叙事结构。同时值得关注的是叙事拼贴。福尔斯在每一章之前都有一、两段的题辞对情节起着暗示的作用。在许多篇章大量地引用历史资料,并借此引发联想议论,这构成了叙事结构的第三层次。这种多重的叙事结构显著扩张了叙事空间,提高了小说覆盖生活的广度和深度,打破了以因果关系为主干的单维线性结构,构建了多维开放式的叙事结构。第三章:多重的自由主题。多角度视角和多重结构形成富于变化的叙事风格,这有助于福尔斯对于多重主题的表达:叙事自由—塑造了一个不时宣称自己是小说人物的缔造者,甚至在叙事中露面的叙事者;社会自由,也可以说是英国批判现实主义文学的传统主题——如何在压抑的维多利亚时代获得自由和存在主义的自由——后现代主义的主题。最后在结语部分简要地总结了《法》的独特多变叙事风格,作品正是融合传统与创新展示了后现代多重性特性,这也为战后世界小说的发展提供了一个选择。

论文目录

• Acknowledgements
• 摘要
• Abstract
• Introduction
• 1.T he Background of The French Lieutenant’s Woman
• 2.T he Life and the Works of John Fowles
• 3.R esearch on The French Lieutenant’s Woman
• 4. Objectives and Significance of the Study
• Chapter One Multiple Points of View
• 1.1 The Traditional Narrative Perspective in The French Lieutenant’s Woman
• 1.1.1 Introduction to the Traditional Point of View
• 1.1.2 The Omniscient First Person and Third Person Narrators
• 1.2 The Modern Point of View in The French Lieutenant’s Woman
• 1.2.1 Introduction to the Modern Point of View
• 1.2.2 The Modern Limited Point of View
• 1.3 The Postmodern Point of View in The French Lieutenant’s Woman
• 1.3.1 Introduction to the Postmodern Point of View
• 1.3.2 The Postmodern Point of View
• 1.4 The Multiple Points of View
• Chapter Two Multiple Narrative Structures
• 2.1 The Traditional Narrative Structure in The French Lieutenant’s Woman
• 2.1.1 Introduction to the Structural Patterns of the Traditional Novels
• 2.1.2 The Unity and Self-closure of the Surface Structure
• 2.2 The Postmodernist Narrative Structure in The French Lieutenant’s Woman
• 2.2.1 Introduction to the Postmodern Narrative Structure
• 2.2.2 The Discontinuity of the Deep Structure
• 2.3 Narrative Collage
• 2.3.1 Footnotes
• 2.3.2 Epigraphs
• 2.4 The Multiple Narrative Structures
• Chapter Three Multiple Freedom Themes
• 3.1 Narrative Freedom
• 3.2 Social Freedom
• 3.3 Existentialist Freedom
• Conclusion
• Bibliography