《魏书》词汇研究

《魏书》词汇研究

论文摘要

南北朝時期屬於漢語詞彙史上的中古時期。这一時期華夏大地處於南北分峙的局面,由於北方民族入主中原,北方地區與南方地區的語言經歷了不同的融合變化,所謂“南染吳越,北雜夷虜”,因此存在著一些差異。對於這一問題,音韻學家給予了較多的關注,但未引起詞彙研究者足夠的重視。而且這一時期漢語的研究也多集中在南朝語料上。所以要揭示南北朝時期北方漢語的變化及南北漢語的差異,就必須對北朝文獻語言進行深入系統的研究。 本文以北齊時期魏收所修《魏書》為研究對象,採用描寫、統計與共時、歷時比較的方法對《魏書》的詞彙首次進行全面系統的研究。目的在於較為深入地認知《魏書》詞彙的面貌,並以此為基礎,結合其他北朝文獻詞彙研究的成果,探索南北朝時期北方文獻語言的地域特徵,進而與南朝相關文獻詞彙相比較,以期初步揭示南北朝時期漢語詞彙的南北差異。 本文屬於歷史詞彙學的範疇,主要内容如下: 第一章“緒論”,指出進行《魏書》詞彙研究不僅是北朝文獻語言研究不可或缺的部分,也是進行南北朝時期漢語詞彙南北差異比較的重要組成部分,具有重要的意義。同時分析了進行《魏書》詞彙研究的可行性,確定了進行研究的理論與方法。 第二章“特色詞研究”,對《魏書》中的俗語詞、專有名詞—人名以及北魏時期的外來語狀況進行了全面的討論,在充分展現北魏時期漢語使用情況的同時,也充分體現了南北朝時期北方文獻語言的特色。 第三章“語義研究”,對《魏書》的單音詞、雙音詞、四字格及謠諺時語從語義上進行了描寫與分析,不僅關注了單個語義成分的沿承與發展,也關注了多個相關語義成分聚合的變化發展。 第四章“比較研究”,在共時的層面上從語義場出發,比較了《魏書》《宋書》的詞彙,揭示兩書詞彙所具有的地域特徵,進而發掘南北朝時期南北雙方漢語詞彙的差異。從歷時的角度將《魏書》《北史》相關史實部分的詞彙進行了細致入微的比較,揭示漢語從北朝時期到唐代的發展變化。 “結語”指出不論是單音詞、雙音詞還是複音結構,不論是俗語詞、外來語還是專有名詞,不論是實詞還是虚詞,《魏書》的詞彙都充分體現了南北朝時期漢語的發展變化,同時也表現出較為強烈的地域特徵,體現出南北朝時期南北漢語詞彙的差異。

论文目录

  • 中文摘要
  • 英文摘要
  • 第一章 緒論
  • 第一節 《魏書》詞彙研究的必要性和意義
  • 一 《魏書》詞彙研究選題的理由
  • 二 《魏書》詞彙研究的目的和意義
  • 第二節 《魏書》詞彙研究的可行性和理論方法
  • 一 《魏書》詞彙研究的可行性
  • 二 《魏書》詞彙研究狀況綜述
  • 三 《魏書》研究的理論和方法
  • 第二章 特色詞研究
  • 第一節 《魏書》的俗語詞
  • 第二節 北魏時期的外來語
  • 一 華夏各族語言成分
  • 二 世界各國語言成分
  • 第三節 《魏書》的專有名詞—人名
  • 一 人名的語義類型
  • 二 人名的音節類型
  • 三 北朝人名的特點
  • 第三章 語義研究
  • 第一節 《魏書》的單音詞
  • 一 單個語詞的變化
  • 二 多個相關語詞的聚合變化
  • 第二節 《魏書》的雙音詞
  • 一 單義雙音詞
  • 二 多義雙音詞
  • 第三節 《魏書》的熟語
  • 一 四字格
  • 二 謠諺時語
  • 第四章 比較研究
  • 第一節 《魏書》和《宋書》的比較
  • 一 《魏書》《宋書》分別保存了具有地域特徵的語詞
  • 二 《魏書》《宋書》分別使用不同的語詞表達同一概念
  • 三 《魏書》《宋書》相關語詞聚合的比較
  • 第二節 《魏書》與《北史》的比較
  • 一 《魏書》《北史》相同史實部分用語的不同
  • 二 《魏書》《北史》相同史實部分用語差異的原因
  • 三 《魏書》《北史》相同史實部分比較的價值
  • 結語
  • 參考文獻
  • 引用書目
  • 致謝
  • 相关论文文献

    • [1].北朝《漢書》學與北朝文學的漢代傳統[J]. 岭南学报 2019(01)
    • [2].河南方言中保留的北朝文献古语词[J]. 南阳师范学院学报 2011(10)
    • [3].《籍贯与流动——北朝文士的历史地理学研究》读后[J]. 中国史研究动态 2013(01)
    • [4].北朝文人礼佛实践考[J]. 廊坊师范学院学报(社会科学版) 2013(03)
    • [5].历史地理视角下的北朝文学新探索——《籍贯与流动:北朝文士的历史地理学研究》评介[J]. 石家庄学院学报 2012(02)
    • [6].日本《影弘仁本〈文馆词林〉》与北朝文[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版) 2019(01)
    • [7].论六世纪邺城文学在北朝文学史上的地位[J]. 邯郸学院学报 2008(04)
    • [8].魏宏利与北朝文献、文学研究[J]. 宝鸡社会科学 2018(03)
    • [9].南北文风融合辨——兼及“南北文风”的中古文学史考察[J]. 学术交流 2017(06)
    • [10].北魏骈文艺术的流变[J]. 广西师范大学学报(哲学社会科学版) 2014(03)
    • [11].填字[J]. 文史参考 2012(08)
    • [12].北朝文士温子升的评价问题[J]. 山西大同大学学报(社会科学版) 2014(01)
    • [13].洛中寺北樓見賀監草書題詩[J]. 中国钢笔书法 2015(09)
    • [14].论漠北文学区的“本土”文学[J]. 民族文学研究 2011(06)
    • [15].北方乐府民歌刍议[J]. 大众文艺 2016(06)
    • [16].论北朝诗歌中的生命意识[J]. 芒种 2014(03)
    • [17].颜之推文学思想中的北朝色彩及其成因[J]. 长江学术 2014(02)
    • [18].《魏书》纪传后论之艺术特征[J]. 广东广播电视大学学报 2011(05)
    • [19].在南朝旧都读北朝故籍——十六国北朝文学史、文化史之新思考[J]. 复旦学报(社会科学版) 2016(01)
    • [20].20世纪以来北朝骈文研究综述[J]. 佳木斯大学社会科学学报 2017(03)
    • [21].北朝诗歌的独特艺术魅力[J]. 名作欣赏 2013(11)
    • [22].郦道元《三峡》中的修辞方式[J]. 语文教学与研究 2008(34)
    • [23].北朝“文笔”观念及其历史意味[J]. 古代文学理论研究 2020(01)
    • [24].论北魏后期两代士人文学旨趣之异同[J]. 求是学刊 2011(02)
    • [25].论北朝散文之特征[J]. 北京化工大学学报(社会科学版) 2008(03)
    • [26].由籍贯看东魏文士的地理分布[J]. 河南科技大学学报(社会科学版) 2009(01)
    • [27].北朝散文特征初探[J]. 陕西教育学院学报 2008(03)
    • [28].20世纪北朝本土文人诗研究综述[J]. 河北北方学院学报 2008(03)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    《魏书》词汇研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢