敦煌寫卷《道行般若經》用字研究及校勘

论文摘要

目前,学界封敦煌寫卷《道行般若经》的研究比较薄弱。本文在完整收集可见的《道行般若经》敦煌寫卷的基楚上,徒文字学和校勘学等角度封窝卷中的文字、具文和词语进行专题研究。本文共分七章,主要内容如下：第一章介绍《道行般若经》及研究的概況,闡明敦煌寫卷《道行般若经》研究的意羲,说明本文的研究方法和预期要實现的目標。第二章通过查找屋代字害相关收錄,利用形、音、羲相互求證的方法,封寫卷中一些歷代字害未收缘又鞋辨的疑难字進行考释,并发现和校正字害中的错误。第三章通过共畴与歷时的比较,揭示出寫卷中的魏晋时期及以後的新具俗字。研究增加意符、省略意符或聲符、改换意符、改换聲符、類化、筒省、增繁、書寫變易、全體異構、具形借用等11種類型俗字的產生時間、演燮过程、流傅、消失畴间及原因。第四章主要研究敦煌寫卷《道行般若经》中的俗字或某種俗字寫法源頭及流燮,揭示窝卷中魏晋以前的俗字大部分传承漢代的俗字为主,少数舄春秋战国时期的。第五章利用同经異譯本的互校,同经異本的本校等方法校正《道行般若经》敦煌寫卷与传世刊刻文献中的脱文、误文、倒文、衍文等方面的错误。第六章主要封《道行般若经》中的一些疑难詞语進行考释,從收词、書證、义项、释义等方面完善《漢语大词典》的不足。第七章对本文進行简单的總结,指出本文不足,并提出日後繼續研究的方向。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 第一章 绪言
• 1.1 《道行般若经》的研究现状
• 1.2 敦煌本《道行般若经》叙录
• 1.3 敦煌本《道行般若经》的研究意義
• 1.4 本文的研究方法及注意的问题
• 1.5 敦煌本《道行般若经》研究的预期目标
• 第二章 疑难字考释
• 2.1 释（?）
• 2.2 释（?）
• 2.3 释（?）
• 2.4 释（?）
• 2.5 释（?）
• 第三章 魏晋以後的俗字研究
• 3.1 增加意符
• 3.2 省略意符或聲符
• 3.3 改换意符
• 3.4 改换聲符
• 3.5 类化
• 3.6 简省
• 3.7 增繁
• 3.8 书寫变易
• 3.9 全體异构
• 3.10 異形借用
• 第四章 魏晋以前俗字研究
• 4.1 增加意符
• 4.2 更换意符
• 4.3 改换聲符
• 4.4 类化
• 4.5 简省
• 4.6 增繁
• 4.7 具形借用
• 4.8 变换结构
• 4.9 书写变易
• 4.10 全體異构
• 第五章 《道行般若经》敦煌寫卷舆刊本互校
• 5.1 《道行般若经》卷第
• 5.2 《道行般若经》卷第二
• 5.3 《道行般若经》卷第三
• 5.4 《道行般若经》卷第四
• 5.5 《道行般若经》卷第五
• 5.6 《道行般若经》卷第六
• 5.7 《道行般若经》卷第七
• 5.8 《道行般若经》卷第九
• 5.9 《道行般若经》卷第十
• 第六章 疑难词语考释
• 第七章 结语
• 参考文献
• 附录 《道行般若经》捕校
• 致谢
• 攻读学位期间发表的学术论文目录