高中生英语定语从句的习得研究

论文摘要

限制性定语从句因其句法结构的独特性、存在的普遍性和日常交际中使用的高频率,一直是语言学者研究的重点和热点。对定语从句的研究主要从三个方面展开:对他们的结构的研究;对他们的认知处理的心理语言学研究以及对他们的(第一语言和第二语言)的习得研究。定语从句的习得研究主要从纯语言学和语言教学两个角度切入,研究者们对英语定语从句的可学性及L1和L2习得过程中表现出的难度层阶进行了丰富的探讨,并提出了不同的假设,其中最著名的是Keenan和Comrie提出的可及性递进阶假设。但是仍然存在一些不足:被研究的定语从句类型较少;研究方法比较单一;目前研究对象涉及中国学习者的不多,涉及中国综合高中学习者的更是屈指可数。为了进一步推动定语从句的习得研究,本论文将以中国综合高中学生为研究对象,验证可及性递进阶假设;并且看他们在Keenan和Comrie的可及性递进阶的指导下习得英语定语从句是否学习效率会更高,从而推动高中英语定语从句的教学。本研究通过句子合并和合乎语法性判断从产出和理解两个方面首先验证Keenan和Comrie提出的可及性递进阶假设,看其预测的难度阶层是否与高中学习者习得过程中表现一致。通过对各项任务的正确率的分析进行。然后,用前测确定学生们对定语从句的掌握程度。按照可及性递进阶假设理论对实验班进行限制性定语从句的讲授、目的性训练、阶段性测试,而对对照班则按常规教学进行,最后通过实验后测试以及跟踪测试对所得数据进行平均成绩和标准差的对比分析。结果发现学生们在验证性测验中完成各种包含定语从句的句子的正确率的顺序与可及性递进阶假设基本一致。句子合并任务的正确率趋势是从主语类定语从句到直接宾语类大幅下降的,而语法判断任务的下降幅度要平缓一些。在基于可及性递进阶假设的教学实验中,实验班与对照班内的成绩变化既有相似性又有差异性。两个班的相似之处在于实验后的成绩都显著高于实验前的成绩。差异在于实验班在实验后和四周半后的测试中的成绩均显著高于对照班的成绩;实验班在四周半后的跟踪测试中与实验后测试相比并无显著下降,而对照班成绩与实验后的成绩相比有明显回落。本项研究表明中国学生,尤其是低水平的综合高中学生对英语限制性定语从句的掌握情况与可及性递进阶假设的预测基本一致,以可及性递进阶假设理论作为指导教授定语从句是有效的。可以得到的启示是学习者学习目标结构时必须处于准备状态。在教学中要明确教授学生们常常回避运用的语法结构,如IO,Gen,Oprep和OComp类型的定语从句;比较英语与汉语的异同点,同时如何省时、省力、高效率的教授语法,也是有待本人和同行们进一步研究的。本项研究局限性在于虽然基于可及性递进阶假设理论的限制性定语从句的教学实验的两种教学的可比性取决于同样的输入材料和时间量,但是由此断定基于可及性递进阶假设进行的语言教学比常规教学好还为时过早。基于可及性递进阶假设进行的教学,其效果延续至四周半后并不能表明可以延续至半年或者更长时间,更不能断定被研究的十二种限制性定语从句已经被习得。还有待进一步研究。另外,本实验过程还存在一些缺陷,诸如实验样本有限;实验时间不够长;教师在教学中一再强调限制性定语从句在英语学习中的重要性并且监控整个学习过程可能会影响实验的结果。本人期待进一步验证用可及性递进阶假设理论来教授限制性定语从句的可行性和效果。

论文目录

• 致谢
• 内容提要
• Abstract
• 第一章 引言
• 第二章 文献综述
• 2.1 国内外研究现状
• 2.2 本研究的目的
• 第三章 理论基础
• 3.1 限定性定语从句的主要分类
• 3.2 可及性递进阶假设
• 第四章 学生学习定语从句存在的主要问题分析
• 4.1 学生主要存在的问题
• 4.1.1 理解困难
• 4.1.2 回避使用
• 4.1.3 保留代词
• 4.2 学生存在问题的主要原因
• 4.2.1 母语干扰
• 4.2.2 记忆量
• 4.2.3 课堂教学的特点
• 第五章 对于可及性递进阶假设的验证性研究
• 5.1 研究设计
• 5.1.1 研究问题
• 5.1.2 实验对象
• 5.1.3 实验时间
• 5.1.4 实验工具
• 5.2 语料收集
• 5.3 语料分析
• 5.4 结果分析
• 第六章 基于可及性递进阶假设的教学实验
• 6.1 实验准备
• 6.1.1 变量
• 6.1.2 实验对象
• 6.1.3 实验时间
• 6.1.4 实验材料
• 6.2 实验步骤设计
• 6.2.1 可及性递进阶的讲授
• 6.2.2 目的性训练
• 6.2.3 阶段性测试
• 6.3 研究结果分析与讨论
• 6.3.1 研究结果
• 6.3.2 实验班与对照班的比较
• 第七章 结论
• 7.1 研究发现小结
• 7.2 研究启示
• 7.3 研究的局限性
• 参考文献
• 附录一
• 附录二
• 附录三
• 附录四