论文摘要
中国朝鲜族文学是属于中国文学中的一支民族文学，既传承了本民族文学的优良传统，又接受了中国文学的滋润，因此具有一定的特殊性。中国朝鲜族诗歌文学进入新时期以来，在老一辈诗人的持续创作和新一代诗人的共同簇拥和努力下，迎来了新的发展契机，诗歌文学取得了长足的进步。中国朝鲜族当代诗人石华、韩春及金正浩在其诗歌创作与诗艺探寻过程中，寻找到了中国文学这一片丰富的土壤，为自己的创作提供了更多的可能性。他们接受了新时期中国诗歌文学一“朦胧诗”的影响，拓宽了自己的艺术道路，在创作领域也取得了丰硕的成果。“朦胧诗”诗潮拉开了中国新时期诗歌文学的序幕，从艺术价值到思想内容上，都是一次巨大的变革与飞跃。“朦胧诗”改变了长久以来的“意识形态诗歌”的弊端，回归于自我话语空间的诗歌传统，在新时期的文学发展中有里程碑式的意义。本文以比较文学的视角考察了中国朝鲜族诗人石华、韩春、金正浩的诗歌，对朝鲜族诗人与中国当代诗潮的关系进行了比较研究，并考察了朝鲜族诗人在接受“朦胧诗”的过程中出现的一些问题。第一章为绪论部分，写了论文的研究目的、研究意义及研究方法。第二章写了“朦胧诗”诗潮及代表诗人及其艺术创新。首先考察了“朦胧诗”诗潮和“朦胧诗”运动；其次考察了“文革”期间产生的“地下诗歌”及“朦胧诗”高潮时期的主要代表人物北岛、顾城、舒婷等的诗；最后写了“朦胧诗”的艺术成就及价值。第三章考察了“朦胧诗”对朝鲜族诗歌的影响。首先谈到了朝鲜族诗坛的“朦胧诗”接受问题，其次考察了围绕朝鲜族诗坛“朦胧诗”进行的论争，然后分别考察了石华、韩春及金正浩的诗歌，在与中国文学的比较中研究了他们的诗歌。第四章写了朝鲜族文坛在接受“朦胧诗”的过程中出现的一些问题，具体以三位朝鲜族代表诗人的诗歌为例，考察了接受过程中的一些问题和朝鲜族诗歌文学中的一些不足之处。本论文的研究内容具有开拓性意义，将对中国当代新时期诗歌文学与民族文学之间的比较研究提供有益的线索。