基于语料库的“愤怒是热”的研究

论文摘要

长期以来隐喻一直被看作是一种修辞格。自从George Lakoff和Mark Johnson的著作《我们赖以生存的隐喻》(1980)问世后，人们对隐喻的认识发生了巨大的改变。不再只把隐喻看成是一种语言现象，而把它看成是一种重要的普遍存在于人们概念系统中的思维认知方式。情感是人类最主要也是不可或缺的一部分。情感的研究对人类认知至关重要。认知语言学家们认为隐喻不仅是人类认知和思维的工具，而且在情感概念中也起着重要的作用。虽然人的情感从本质上讲是抽象的，但可以通过隐喻实现概念化并加以表达。愤怒是一种最基本也是最重要的情感，因此，笔者选择它作为研究对象，希望能从这个角度出发去了解情感隐喻的建构。在文中，笔者以Andrew Goatly所建的隐喻语料库——Metalude为基础，采用自下而上的研究方法对“愤怒是热”这个隐喻进行了深入的探讨和研究。通过对从Metalude中收集的大量的相关语料进行再分类，并根据分类逐一进行分析，论证了所用理论的正确性，探讨了“愤怒是热”这个隐喻的相关特性及其建构。同时，分析了对“愤怒是热”隐喻的建构产生重大影响的文化，身体和转喻基础之间关系，以及如何共同作用于这个隐喻建构的。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 中文文摘
• Synopsis
• Chapter One Introduction
• 1.1 Research background
• 1.2 Related concepts and theories
• 1.2.1 The views of metaphor
• 1.2.2 The views of category theory
• 1.2.3 Metonymy and metaphor
• 1.3 Using corpus for language research
• 1.4 Framework of the thesis
• 1.5 Aims and purposes
• Chapter Two ANGER IS HEAT
• 2.1 Lakoff's hypothesis of ANGER IS HEAT metaphor
• 2.1.1 What is anger?
• 2.1.2 Two versions of ANGER IS HEAT metaphor
• 2.2 Common ANGER IS HEAT metaphor themes in English
• 2.3 Conceptualization of ANGER IS HEAT metaphor
• 2.4 Interplays of culture and body and the metonymic basis of ANGER IS HEAT metaphor
• Chapter Three Conclusion
• References
• Appendix
• 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果
• Acknowledgements
• 个人简历