黑色幽默语篇中省略的功能研究 ——以《第二十二条军规》为例

论文摘要

省略是常见的语言现象,是指语言结构中的某个成分被省去不提。国内外众多学者对省略进行了广泛而深入的研究,但大多数研究集中在省略的定义、标准、分类和如何恢复省略部分等问题,对省略功能的探讨相对有限。前人对省略的功能研究表现在修辞学界和功能学派,另有学者对省略的话语功能进行了探讨,而在文学作品中分析省略的功能的研究几乎没有。因此本文尝试在文学作品中分析探讨省略的功能。鉴于此,本文以黑色幽默语篇《第二十二条军规》为语料,理论联系实际,试图探索省略在黑色幽默语篇中的功能。本文之所以选择黑色幽默语篇的代表作《第二十二条军规》为语料,是因为黑色语篇有独特的语言风格,其语言结构碎片化,不完整性,支离破碎性,常用极度变形的、夸张的喜剧语言形式表现悲剧内容,使省略在黑色幽默语篇中表现显著,并显示出其独有的功能和特点。本文做出的主要贡献如下:（1）本文以三大语法学派---描写语法、功能语法和转换生成语法对省略的研究为理论依据,分析省略在黑色幽默语篇中的功能。研究表明,韩礼德的功能语法更能有效地分析省略在黑色幽默中的功能,这是由功能语法在文学研究方面的实用性和可操作性决定的。（2）本文采用定量定性的研究方法,提出并讨论了省略在黑色幽默语篇的三种功能,分别为人际功能、连贯功能和信息中心功能,便于读者对黑色幽默小说《第二十二条军规》有更为深入的理解。省略的人际功能主要表现在不同社会地位人物的对话中。省略的连贯功能主要表现在小说的语言特点上;表面上支离破碎的语言,实质上是衔接的,这也证明了小说混乱的表面下良好的逻辑性,因此呈现出连贯的功能。省略的信息中心功能主要表现在小说人物的特点以及写作背景方面;战争令每个人神经紧张,简短的语言更能突出黑色幽默语篇的主题。本文也存在不足,尽管文中的数据是根据省略的定义,分类查找出来的,呈现出一定的趋势,但是由于研究的数量巨大和作者能力所及,因此数据不可能百分之百准确。因此本文所得出的省略在黑色幽默文学作品中应用的结论和结果还有待进一步科学地研究。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Research Background and Research Purpose
• 1.1.1 Research Background
• 1.1.2 Research Purpose
• 1.2 Research Significance
• 1.2.1 The Theoretical Significance
• 1.2.2 The Practical Significance
• 1.3 Research Questions
• 1.4 General Organization of the Thesis
• Chapter 2 Literature Review
• 2.1 Previous Studies on Ellipsis
• 2.1.1 Foreign Scholars’Findings about Ellipsis
• 2.1.2 Chinese Scholars’ Findings about Ellipsis
• 2.1.3 A Summary
• 2.2 Previous Studies on Black Humor Discourse and Catch-22
• 2.2.1 Black Humor Discourse
• 2.2.2 Previous Studies on Catch-22 Abroad and in China
• 2.2.3 A Summary
• Chapter 3 The Theoretical Foundations of Ellipsis
• 3.1 The Study of Ellipsis in Descriptive Grammar
• 3.1.1 Quirk’s Understanding of Ellipsis
• 3.1.2 Quirk’s Classification of Ellipsis
• 3.2 The Study of Ellipsis in Transformational Grammar
• 3.2.1 Anne Lobeck’s Understanding of Ellipsis
• 3.2.2 Anne Lobeck’s Classification of Ellipsis
• 3.3 The Study of Ellipsis in Functional Grammar
• 3.3.1 Halliday’s Understanding of Ellipsis
• 3.3.2 Halliday’s Classification of Ellipsis
• 3.4 A Summary
• Chapter 4 The Analysis of Ellipsis in Catch-22
• 4.1 Data Collection and Methodology
• 4.1.1 The Data Collection
• 4.1.2 Methodology
• 4.2 Analyzing Functions of Ellipsis by Descriptive Grammar
• 4.2.1 Data Collection
• 4.2.2 Discussion
• 4.3 Analyzing Functions of Ellipsis by Transformational Grammar
• 4.3.1 Data Collection
• 4.3.2 Discussion
• 4.4 Analyzing Functions of Ellipsis by Functional Grammar
• 4.4.1 Data Collection
• 4.4.2 Discussion
• 4.5 Summary
• Chapter 5 Conclusion
• Acknowledgements
• References
• Papers Published in the Period of Master Education
• Appendix A
• Appendix B