论文摘要
“演歌是日本人的心灵”,“演歌叙述着日本人的心情”,“演歌是归往心灵故乡的船只”等等,日本人用各种各样优美的语言来比喻为人熟知的演歌。在日本,“哀伤”的情感在众多情感中尤其被关注。“哀伤”亦可以被称为日本人独特的情绪。而关于这种独特的“哀伤”,前人已从“和歌”,“歌谣”等各方面进行过研究。但是,在笔者的所知范围内,目前以“演歌”为视点来研究日本人的尚在少数。因此,以“演歌”为视点来探触日本人是具有挑战性并且十分有意义的事情。本论文通过对演歌的歌词及其旋律的分析,来探触日本人的心灵。其中在对歌词的研究过程中,采用了歌词统计等方法,抽出演歌歌词中“泪”、“雨”、“酒”等频繁出现的单词,对其逐个进行分析。对演歌旋律的研究,主要通过充满哀调的演歌旋律来探讨日本人对于哀愁情感的独特感受性。本论文的基本结构如下:序章序章包含了问题的提出,对于先行研究主要研究视点及问题点的阐述,研究的目的及意义,研究方法及本论文的构成。本论在第一章中,首先概述了演歌的定义、产生及其历史变迁。其次从演歌的歌词及旋律来论述演歌的特征。在第二章中,抽出演歌歌词中“泪”、“雨”、“酒”等频繁出现的词,以“哀”为着眼点来探触日本人对于哀愁的感受性。在第三章中,从演歌被称为哀调的旋律来论述日本人对哀愁情感的喜爱。终章在终章中,分两个小节来进行阐述。首先阐述了演歌对其他国家的影响。然后对演歌的现状及未来进行论述。阐明演歌在日本人心中的重要地位。