关于中日两国国民行为模式特征的比较 ——从“眼”的惯用表现来展开探讨

论文摘要

时至今日,对国民性,以及语言文化的研究有各种各样的评价,但毕竟“存在的就是合理的”。透过中日两国的“显性文化”来研究深层的“隐性文化”,是对相互理解来说不可缺少的课题。因此,本文主要目的是要探究扎根于语言中的文化构想和文化意识。而且,语言是文化的表现,特别是惯用表现,它是漫长历史沉淀的文化结晶。惯用表现中身体词汇很多,本文选择了“眼”的惯用表现。因为“眼睛是心灵的窗口”,透过“眼”,可以看到隐藏着的人们的文化特征。本文以“眼”的惯用表现为线索切入,比较考察了“眼”反映出来的中日两国国民行为模式的差异。而且从差异中探究中日两国国民行为模式的一个侧面——日本人的“他制型”和中国人的“内制型”。

论文目录

• 关于中日两国国民行为模式特征的比较 ——从“眼”的惯用表现来展开探讨
• 摘要
• 正文
• 引用文献
• 参考文献
• 参考辞典